"maviydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زرقاء
• أزرق
• أزرقاً
• زرقاوتين
• زرقاوان
• كان الأزرق

Her şey güzel. Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.
اسمعي, كنت امشي في الطريق وكانت السماء زرقاء.

Geçen ay yolculuk belgeleri maviydi.
الشهر الماضي ، أستمارات السفر كانت زرقاء

Bedenimi aldılar ve cennetteydim ve her taraf maviydi.
وصعدت للسماء وأخذوا جسدي سريعا وأنا في السماء وهي زرقاء

Aslında onu kasaba civarında gördüm ve hâla maviydi.
خصوصا لو رأيته في المدينة وهو مازال أزرق اللون

Ölü deniz soluk maviydi.
البحر الميت كان أزرقاً باهتاً.

Beyazdı ve gözleri maviydi.
لقد كان ببشرة بيضاء وعينان زرقاوتين.

Grace'in bana gösterdiği haplar maviydi.
لكن غرايس عرض على حبوب ريسبيردكس و كانت زرقاء

Ama bir şey var, diğer arabaların hepsi de maviydi.
الشيء الوحيد ، أن السيارات التي حطموها كانت زرقاء

O evde de birden çok intihar etmiş kişi ile karşılaştılar. Elleri ise maviydi.
حيث عثرا على مجموعة ضحايا انتحار بأيدٍ زرقاء

Açık mavi. Kesinlikle açık maviydi.
كانت زرقاء فاتحة، بالقطع كانت زرقاء فاتحة اللون

Değil mi? Şaka yapmıyorum. Mesaj diyor ki, "Sokaktan aşağıya yürümek" ve "gökyüzü maviydi" ve "acil" !
صحيح؟ انني لا امزح, الرسالة كانت تقول, "كنت امشي على الطريق "و " كانت السماء زرقاء"و"طوارئ"

"Ay maviydi, ve sen de öyle, ve bu gece ben...
السماء زرقاء, و أنتي ايضا ...و أنا الليلة

Gözleri maviydi... saçları siyah.
كانت لديه عيون زرقاء وشعر أسود

Yürüyebilenlerin ise yüzleri soluk maviydi.
-وهؤلاء الذين كان بإمكانهم السير -كانت وجوههم زرقاء شاحبة

Göküyüzü maviydi, çok yükseklerde
وكانت السماء زرقاء ، وارتفاع أعلاه

Gözleri öyle maviydi ki... Neredeyse menekşe rengi.
وعينيها كانت زرقاء كأنها لون البحر

Hurda gibiydi, rengi koyu maviydi, arkasında beyaz karavanımsı bir şey vardı.
وكانت مُحطمة قليلاً لونها أزرق قاتم وكان فيها تلك الخيمة البيضاء من الخلف

Püskürterek kusuyor. Bir keresinde maviydi üstelik kusmuğu.
إنّه يسيّر القيئ وكان أزرق اللون مرّة

Onu çıkardığımızda, nabzı zayıftı rengi de maviydi her şey tıkandığını ya da acı çektiğini gösteriyordu sonra kendi başına nefes almadan önce rengi yerine geldi.
عندما أخرجناه نبضه كان ضعيفا ً ، ولونه أزرق كل شيء كان يشير إلى نوع من الإنسداد أو الضيق وبعد ذلك و قبل أن يتنفس بنفسه غمره اللون مجددا ً

Annemin evi maviydi.
منزل أمّي كان أزرقاً

Gözleri maviydi.
عيناها كانتا زرقاوتين.

Şaka maka bebeğin gözleri maviydi.
‫لست أمزح، فعيناها زرقاوان

Ne bileyim ben kabarık kek, maviydi işte.
أنا لا أعرف ، كب كيك ، كان، اه ، كان الأزرق .