"mayalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المايا
• ماينز
• الخمائر
• المايان

Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.
المايا تحدثوا إلينا في القرن 20، لكن حضارة الاندوس مازالت صامتة.

Bu döngülerden beşi neredeyse sekiz yıl sürüyor ve Mayalar daha geniş olan bu döngüyü de fark ettiler.
إنّ خمسة من هذه الدورات تساوي تقريبًا ثماني سنوات بالضبط، وعرفت حضارة المايا أيضًا هذه الدروة الأكبر.

Emre Mutlu Uzun zaman önce burada, tarihte eşi benzeri görülmemiş bir halk yaşadı: Mayalar.
من قديم الزمان عاش شعب فريد في التاريخ كله، شعب المايا

Mayalar silah istiyorlar. Hem de hemen.
" ماينز " يريدون الأسلحة ويريدونها حالاَ

Clay, savaşın Charming'e sıçramaması için Mayalar'la anlaşma yaptı.
" كلاي " أجرى اتفاقاَ مع " ماينز " ليحرص على أن الحرب لا تصل " تشارمن "

Şükür ki, Mayalar, sadece kitap yazmıyorlardı.
لحسن الحظ, كتابات المايا ليست فقط بالكتب

Mayalar ünitelerini, sıfırdan 20'ye kadar olan sayılar üzerine kurmuştu.
المايا اسسوا وحداتهم بالاعتماد على عشرين رقم

Mayalar hala, yeraltı tanrıları Xibalba'ya taparlar.
المايا يعبدون اله العالم السفلي , اكسبالبا

Mayalar bunu... Amerika'da kullanan ilk kabileydiler.
وكانت المايا أول القبائل التي تستخدمها في قارة أمريكا

Mayalar kıyametin 23 Aralık 2012'de kopacağına inanıyorlar.
اعتقدت قبائل المايا أن نهاية العالم ستكون فى 23 ديسمبر 2012

Mayalar, Persler 20. yüzyıl.
المايا و الفارسي أيضاً و كذلك القرن العشرون

Mayalar daha oraya gelemeden havaya uçurmuş olmalıydım.
كان يفترض بنا مغادرة المكان قبل وصول عصابة المايا إلى هناك

Eski uygarlıların en önemlilerinden biri olan Mayalar bu fenomeni gözlemlemişlerdi. Astronomideki bilgileriyle ün salmış bir uygarlıktı.
المايا إحدى أقدم الحضارات الرئيسية التي لاحظت هذه الظاهرة

Mayalar doğaüstü yeteneklerini dünyanın hareketini anlamak ve hatasız takvimlerini oluşturmak için kullanmışlardır.
و يبدو أن هذا هو السبب الذي جعل شعب المايا يختار يوم الحادي و العشرون من ديسمبر 2012 كآخر يوم في تقويمهم

Mayalar, Clay'i öldürmeye çalıştı.
" ماينز " حاولوا قتل " كلاي " " بوبي " في السجن

Ninerlar ölmemizi istiyor. Mayalar da bize güvenmiyor.
" ناينرز " يريدون موتنا " ماينز " لا يثقون بنا

Sayı tahtasına son baktığımda Nordlar ve Mayalar deplasman takımıydı.
آخر مرة نظرت فيها إلى لوحة الشرف كانت عصابة " لوردز " و " ماينز " كلاهما من الخارج

Mayalar Darby'yi de öldürmeye çalışmış.
حاولت عصابة " ماينز " ضرب " دوربي " أيضاَ

Geçen ay deponuzu havaya uçuranın Mayalar olduğunu biliyorum.
أعرف بأن " ماينز " هم من أشعلوا مستودعك الشهر الماضي

Mayalar'ın Charming'e uyuşturucu sokmama yardım etmek için adam desteği yapmaları gerekiyordu.
كان يفترض أن تقدم عصابة " ماينز " العضلات لدفع العجلة في " تشارمن "

Mayalar temel olarak herhangi bir bitki şekerini fermente edeceğinden, eski insanlar yaşadıkları yerde yetişen herhangi bir ürün ve bitkiden alkol elde ettiler.
لأن الخمائر بشكل عام سوف تخمر أي نبات سكري، قام القدماء بتصنيع الكحول من أي محصول وأي نباتات كانت تنمو في أرضهم.

Eğer birleşmezsek, Mayalar sizi ezip geçecek.
إذا لم ندمجك معنا .. عصابة المايان ستسير نحوك مباشرة