| "oluşuyor ve mazot, tank, şeker, et, buğday gibi..." | Open Subtitles | خمسون سفينة تجارية يحملون زيت الوقود ودبابات |
| mazot olsa patlamada yanardı. | Open Subtitles | الوقود البترولي لكان سيحترق فى هذا الإنفجار |
| Trende binlerce litrelik mazot var, yani çok yanıcı. | Open Subtitles | هناك آلاف الغالونات من الوقود في القطار و هي سريعةُ الاشتعال |
| mazot, yaşadığım yerde, galonu en yüksek $3.84den satılıyor. | Open Subtitles | تسير بالديزل , مكان سكني سعر الديزل كان 3.84 دولار للجالون |
| Yer tahtalarında duyduğumuz ve mazot sandığımız koku. | Open Subtitles | رائحة الديزل التي كنا نتكلم عنها الموجوده على الألواح الأرضية |
| Galiba mazot. | Open Subtitles | اعتقد انه وقود ديزل مثلما الذي عثرت عليه فى العبارة |
| Nordlar mazot tankerinin borçlarımın karşılığı olduğunu söylediler. | Open Subtitles | صابة " نوردز " قالوا بأن " ديزل " سيدفع ديون بضاعتي |
| Yakıt ikmali yapmayı unutmayın! mazot dönüş için yetmez. | Open Subtitles | يجب عليك تعبئة خزان الوقود, هذا الوقود لا يكفي للعودة. |
| Beni kurtarabilmek için ne kadar mazot harcadık? | Open Subtitles | كم فقدنا من الوقود لاجل انقاذ مؤخرتي الاسفه |
| Belki ağzında mazot tadı olmazsa hayat daha tatlı olur. | Open Subtitles | ربما ستكون الحياة أفضل بدون طعم الوقود في فمك |
| Scott, dışarıdan mazot tenekeleri getiriyorlar. | Open Subtitles | سكوت ، انهم يجلبون الوقود الى داخل الفلة |
| Gidebilirsek... yanımızda biraz mazot ve birkaç frank olacak. | Open Subtitles | لو خرجنا من هنا... سيكون معنا بضع مئات من جالونات الوقود وبعض الفرنكات |
| Geç gelecekse jeneratöre mazot koyacağım. | Open Subtitles | لم يعد لدي ما يكفي من الوقود في مولداتي |
| - Bu da mazot parası, al. - Paran bana işlemez, evlât. | Open Subtitles | هذا مقابل الوقود لااحتاج نقودك يافتى |
| "Güçlü bir böcek zehriyle mazot ve göz yaşartıcı gazı karıştırarak dokuz kilodan daha ağır bir şeyi öldürmeyecek dümeninizi hazırlamış olursunuz." | Open Subtitles | "مبيد حشري قوي, مخلوط مع غاز مسيل للدموع و وقود الديزل" "ستؤدي الخدعة" "بدون قتل اي أحد يزن أكثر من 20 باوند" |
| Şu an, mazotu alıp jeneratörün oraya gitmeli ve jeneratöre mazot doldurmalıyız. | Open Subtitles | الان علينا ان ننقل هذا الديزل الى المولد ونعبئه |
| Kesinlikle hidroklorik asit, etilen glikol biyosit ve mazot bulacaksın. | Open Subtitles | ستحصلين حتماً على حمض كلور الماء، غليكول الإثيلين، مبيدات حيوية ووقود الديزل. |
| Akciğerlerinde ise mazot dumanından zehirlendiklerini gösteren kanıtlar varmış. | Open Subtitles | وكلا الرئتين تبين تسمماً بسبب شم رائحة الديزل |
| Makine odasından mazot dumanı solumalarını da. | Open Subtitles | كما أنه سيفسر سبب استنشاقهما لأدخنة الديزل من غرفة محرك السفينة |
| Darby, Pope'taki mazot arazisinde uyuşturucu satışı yapıyor. | Open Subtitles | " دوربي " يتعامل مع بضاعة " الميثافيتامين " في فناء " ديزل " في " بوب " |
| mazot kalmadı. - Çok hızlı gidiyorlar. | Open Subtitles | لايوجد ديزل - سوف يبتعدون عنّا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 