| Çok iyi donanımı olan bir pediatrik göz hastalıkları merkezi. ki, Ronald McDonald vakfının katıları ile kuruldu, Yani aslında | TED | وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية. |
| - Ben Çavuş McDonald. - Kim olduğunuzu biliyorum. Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنا الضابط ماكدونالد نعم أعرف من أنت.ماذا تريد ؟ |
| Taburcu olunca arkadaşlarınla McDonald's'a gider istediğin kadar yersin ama şimdi senin sağlığınla ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | عندما تخرجين من هنا اذهبي بصحبة صديقاتك لأكل كل ما تشتهين من ماكدونالدز اذا كان هذا جل ما تريدانه الآن |
| Eger burada yüzeysel ya da maddeci oldugumu düsünen varsa gitsin McDonald's'da is bulsun. | Open Subtitles | إذا كان أي منكم هنا يعتقد أني سطحي و مادي فليذهب و يحصل على عمل في مكدونالد |
| Oradaki McDonald'sın duvarını yaptım. | Open Subtitles | وهناك اقوم بتركيب الجدران الجاهزة في مطعم ماكنونالدز الجديد |
| Beslenme uzmanlarına göre McDonald's'a haftada bir defadan fazla gitmeye gerek yoktu. | Open Subtitles | وكتبوا بأن علماء التغذية يقولون لا ضرر من الذهاب لماكدونالدز مرة أسبوعياً |
| Marshall bunlarla da ilgilenecektir, Bay McDonald. | Open Subtitles | هو لَيسَ مارشالك المفضل، سّيد ماكدونالد. |
| Pasaportun senin John McDonald olduğunu söylüyor, ve Julie ile asla karşılaşmadın. | Open Subtitles | جواز سفرك يقول بأنك تدعو جون ماكدونالد وجولي ما قابلتك |
| Bay McDonald'ın intiharı için bir neden bulacaklar. | Open Subtitles | سيبحثون عن الدافع لإنتحار السيد ماكدونالد |
| Milton, Woolman, Firestone, McDonald ve Valence. | Open Subtitles | ميلتون، وولمان، فايرستون ، ماكدونالد وفالنسي |
| Sonra Bay McDonald'la son görüşmesi için güneye hareket etti. | Open Subtitles | قبل أن يسافر الى الجنوب لاجراء مقابلة أخيرة مع السيد ماكدونالد |
| Taburcu olunca arkadaşlarınla McDonald's'a gider istediğin kadar yersin ama şimdi senin sağlığınla ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | عندما تخرجين من هنا اذهبي بصحبة صديقاتك لأكل كل ما تشتهين من ماكدونالدز اذا كان هذا جل ما تريدانه الآن |
| Taco Bell*,McDonald yiyen büyük kalçalı... | Open Subtitles | آكلات التاكو بيل و مكدونالد منتفخات المؤخرة |
| Tıpkı babamın yaptığı gibi, taaki McDonald's onu kovana kadar. | Open Subtitles | تماماً كما كان يحضّره أبي، إلى أن فُصل من "مكدونالد". |
| Eger burada yuzeysel ya da maddeci oldugumu dusunen varsa gitsin McDonald's'da is bulsun. | Open Subtitles | إذا كان أي منكم هنا يعتقد أني سطحي و مادي فليذهب و يحصل على عمل في مكدونالد |
| Örneğin, öğrenci andını Old McDonald'ın müziğine uygulayarak ezberledim. | Open Subtitles | على سبيل المثال، تعلمت التعهد بالولاء من خلال وضعها في لحن أغنية ماكنونالدز العجوز |
| McDonald's'ın Amerika ayağı çıldırdı . | Open Subtitles | أما المركز الرئيسي لماكدونالدز في أمريكا |
| Yarın sabah kalktığımda McDonald's'dan yemek zorunda olmadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا آخر يوم ولن اذهب بعد ذلك لماكدونالدز |
| Müzakerelerinden altı ay sonra Hakim McDonald's'a karşı açılan davayı reddetti çünkü iki kız, uğradıkları zararın nedeninin McDonald'sın yemekleri olduğunu kanıtlayamadılar. | Open Subtitles | بعد 6 شهور من المناقشة رفض القاضي روبرت سويت التهمة الموجة لماكدونالدز والسبب الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 