Bayan McKenna'yı "Opera" nızdan birisinde görmeyi düşlediğinize hiç şüphe yok. | Open Subtitles | لا شك أنك تحلم برؤية الآنسة ماكينا في أحد مسرحياتك الأوبرالية |
İyi akşamlar, Bayan McKenna. Beni tanımıyorsunuz, ama tanıyacaksınız. | Open Subtitles | مساء الخير آنسة ماكينا أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين |
Tam şu anda Elise McKenna bu otelde. | Open Subtitles | إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات |
Dr. ve bayan McKenna ben Suç Araştırma Bölümü'nden müfettiş Edington. | Open Subtitles | السيد ، والسيدة (مكينا) أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى. |
Billy Ray McKenna, kısaca "Çimento Kafa" olmadan önceki ismi. | Open Subtitles | بيلي راي ماكين بعد أن أصبح رأس الإسمنت بوقت قصير |
McKenna ile buluşmalıyım. Seninle helikopter pistinde buluşmaması iyi olmuş. | Open Subtitles | (عليّ لقاء (ماكانا من الجيّد أنّها لم تقابلكَ في المطار |
Az sonra, gözlerini açacaksın ve koridora çıkacaksın ve aşağıya ineceksin ve Elise McKenna'yı bulacaksın. | Open Subtitles | قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا |
Tünaydın, Bayan McKenna 68 yıl sonrasından geliyorum. | Open Subtitles | مساء الخير آنسة ماكينا لقد عدت فقط 68 عاماً |
Acaba Bayan McKenna'nın nerede olabileceğini, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتساءل إن كنت تعرف أين قد تكون الآنسة ماكينا |
Bayan McKenna ile konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي رجاءً التحدث إلـ آنسة ماكينا لا لا إليس, هل لي |
O zaman, sizden bir daha Bayan McKenna'yı rahatsız etmemenizi rica etmek zorundayım. | Open Subtitles | إذن يجب أن أطلب منك أن تتوقف عن إزعاج الآنسة ماكينا نهائياً |
Ben de onlardan birisinin Bayan McKenna tarafından şereflendirildiğini göreceğimi hiç sanmıyorum | Open Subtitles | كما أشك كثيرا في أن أرى اطلاقاً واحدة تُنْعم عليك بها الآنسة ماكينا |
Sanırım onu sürdüreceksiniz, Bayan McKenna. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكنك النجاة منها آنسة ماكينا |
Adım Jake McKenna. | Open Subtitles | أظننا لم نتعارف بشكل جيد أنا جايك ماكينا |
McKenna'nın dizindeki bağlar yırtıldı. Artık oynayamaz. | Open Subtitles | أعتقد أن ماكينا أصيب بإلتواء في الركبة سوف يخرج |
McKenna'nın dizindeki bağlar yırtıldı. | Open Subtitles | أعتقد أن ماكينا أصيب بإلتواء في الركبة سوف يخرج |
Lester McKenna'yı hiç duymadığını biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك أَبَداً مسموعُ ليستر ماكينا. |
Kaderin tuhaf bir cilvesi, McKenna yakalanmadan önce altını saklamıştı. | Open Subtitles | فيليّةغريبة، ماكينا كَانَ قادر على إخْفاء الذهبِ... ... قبلهو إعتقلَ. |
Harry McKenna'nın oğlunun hangi noktada olduğunu bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نود أن نعرف كيف يدخل ابن "هاري مكينا" بالصورة. |
Kilise kaynakları şu an Camerlengo Peder Patrick McKenna'nın kahramanca düşüşünün neden olduğu iç yaralanmalar sonucu hayatını kaybettiğini doğruladı. | Open Subtitles | أن أمين الخزانة , الأب باتريك مكينا... قد مات متأثرا بجراحه الناتجة عن سقوطه البطولي. الحشود تطالب بإعطاء... |
30 yıllık Glen McKenna viski şişesi. | Open Subtitles | زجاجة خمر "جلين مكينا" المعتّقة 35 عاماً |
Şerif McKenna'yla konuştum. Bütün adamlarını aramaya dahil etmiş. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الشريف ماكين ولقد أخبرنى أن جميع رجاله يبحثون فى الخارج |
McKenna, Bay Diggle seni eve götürecek. Beklenmedik bir işim çıktı. | Open Subtitles | , ماكانا) , سيّد (ديجل) سيقلّك للبيت) لديّ عمل غير متوقّع |
Detayları sadece iki kişi biliyordu. Ben ve Harry McKenna. | Open Subtitles | شخصـان على علـمٍ بالمعلـومات، ألا وهـم أنا و (هاري ميكِنا). |