"meşaleler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشاعل
• مشاعل
• الشعلات

meşaleler ve malzemeleri hazırlayın. Adam başı 10 dolar!
جهزوا المشاعل والأسلحة .وأعطوا 10 دولارات لكل رجل

Karalamalar ve iftiralar çeteler ve isyanlar ve tıslayan yılanlar ve yanan meşaleler ve iç savaşın bitkin vahşetleri.
الإفتراءات و التشهير، الغوغاء، العصيان وبعد ذلك هسهسة الأفاعي و حرق المشاعل و رعب منهك من الحرب الأهلية

meşaleler yeterince oksijen olmadığından sönüyor.
المشاعل شعلتها تضعف لأنها لا تحصل على ما يكفي من الأوكسجين

Bahse girerim meşaleler ve ayinlerle birlikte büyük bir kabul seremonisi olacak.
أراهن على انه سيكون هناك إحتفال تعريفي أتفهمينني ، مثل مشاعل وورود

Roketin tepesinden tutuşmuş meşaleler gibi yere düştüler.
تساقط العاملون وكأنهم مشاعل محترقة من الجزء العلوي من الصاروخ

Geri gelirse diye meşaleler. Modası geçmiş olduğunu biliyorum.
مشاعل بانتظار عودته أعلم أنّها عتيقة الطراز، و كذلك أنا

Bundan sonrası iyice korkutucu çünkü onu kovalıyorlar ve meşaleler ve saire.
ياللهول لقد اصبحت القصة مخيفة جدا لانهم قاموا بمطاردته واشعلوا الشعلات والحاجات

meşaleler ve malzemeleri hazırlayın. Adam başı 10 dolar!
المشاعل والمؤونة عشر دولارات مكافئة لكلّ رجل

Bütün meşaleler gece incileriyle yer değiştirildi.
جميع المشاعل إستبدلت باللآلي الليلة.

Bu lanet meşaleler neden yanmıyor?
لماذا المشاعل اللعينة غير مضاءة ؟

Peki ya meşaleler, lambalar?
ماذا عن المشاعل ، والمصابيح؟

Kapılara! meşaleler!
البوابات، المشاعل

Bu garip. meşaleler yanıyor.
هذا غريب المشاعل مشعلة

Demek istediğim, ellerinde meşaleler ve dirgenlerle Wall Street'ten ayaklanabilirler.
أعني ، أنهم قد يقوموا بمسيرة من (وول ستريت)، حاملين المشاعل والعصي، قبل أن ينتهي هذا.

Yani, etrafta meşaleler var... ve daha fazla korkuluk büyük olanlardan ve birde küçük birtane var.
ثمّة مشاعل والمزيد من الفزّاعات الضخمة ورجل قصير.

Burası çok büyük. Yani, etrafta meşaleler var... ve daha fazla korkuluk büyük olanlardan ve birde küçük birtane var.
هذا المكان ضخم، ثمّة مشاعل وفزّاعات ضخمة.

Çünkü küçük meşaleler konusunda, şüphelerim var.
لأني متشكك قليلاً بـ"مشاعل التيكي"

Doğudan yaklaşan meşaleler var!
ارى مشاعل قادمة من الشرق

Ne parmak izleri, ne de meşaleler.
لا بصمات اصابع ولا مشاعل

Yok. Tek silahımız meşaleler.
لا، سلاحنا الوحيد هو الشعلات