عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meşe ağacını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شجرة البلوط
| Asker, amaç meşe ağacını ortaya çıkarmaktı. | Open Subtitles | أيها الجندى ، إن الفكرة كلها كانت فى شجرة البلوط الكبيرة |
| Ormanın ortasındaki, tanıştığımız dev meşe ağacını... hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وينى , إسمعـى تتذكرى شجرة البلوط العملاقة ؟ |
| Bu yaşlı meşe ağacını örnek alalım. | Open Subtitles | أعني , خُذ شجرة البلوط العتيقة هذه كمثال |