| Size Meşgul olduğumu söyledim o yüzden siktir olup gidin. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك لقد سبق وأخبرتكَ أنني مشغول |
| Hiç sanmıyorum. Size Meşgul olduğumu söyledim o yüzden siktir olup gidin. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك لقد سبق وأخبرتكَ أنني مشغول |
| Meşgul olduğumu söyledim, ama bu seni tatmin etmedi! | Open Subtitles | قلت أني مشغولة و لكن ذلك لم يكن كافيا بالنسبة لك |
| Burada gerçek bir müşteriyle Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترون أني مشغولة هنا في خدمة زبونٍ حقيقي ؟ |
| Lütfen, canavar. Burada azıcık Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | أرجوك أيها الوحش، ألا ترى أني مشغول قليلا هنا؟ |
| - Doktor, Kate arıyor. - Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | . (دكتور، إنّها (كايت - . أخبرها أنّي مشغول - |
| Haftaya Meşgul olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | حسناً .. لا أعتقد أنني مشغولة الأسبوع القادم. |
| - Meşgul olduğumu ve senin bana bir şey yüzünden kızgın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر بأنني مشغول و أنت غاضبة بخصوص شيء ما |
| Ona Meşgul olduğumu söyle. Ona yardım edemem. | Open Subtitles | أخبره أنني مشغول, انا لا استطيع مساعدته |
| Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبره أنني مشغول |
| Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | قل لها أنني مشغول |
| - Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | ـ أخبره أنني مشغول. |
| Başkana Meşgul olduğumu söyle lütfen. | Open Subtitles | أرجو أن تخبري الرئيس أني مشغولة |
| Şaka yapıyor olmalısın Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمازحيني، أخبريه أني مشغولة. |
| Şaka yapıyor olmalısın. Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمازحيني، أخبريه أني مشغولة. |
| Lütfen canavar! Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | أرجوك يا وحش، ألا ترى أني مشغول بعض الشئ؟ |
| Ayın 20'si pazar. O gece Meşgul olduğumu söylemiş miydim? | Open Subtitles | يوم الأحد الموافق العشرين من الشهر هل ذكرت أني مشغول بتلك الليلة؟ |
| - Doktor, Kate arıyor. - Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | . (دكتور، إنّها (كايت - . أخبرها أنّي مشغول - |
| Soranlara Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | -أخبري الجميع أنّي مشغول |
| O mesajı 1998'de bırakmıştım. Ona Meşgul olduğumu söyle. | Open Subtitles | تركت لها تلك الرسالة عام 1998، بلّغها أنني مشغولة |
| - Ah, öpüşmekle Meşgul olduğumu söyle. - Tamam. | Open Subtitles | . أوه قولي له أنني مشغولة بالتقبيل . حسناً |
| Aslında dün beni aradı. Ona Meşgul olduğumu söyledim. | Open Subtitles | في الواقع، لقد اتصل بي أمس أخبرته بأنني مشغول |
| - Meşgul olduğumu söyle. - Acil durummuş. | Open Subtitles | ـ أخبريهم أنى مشغول ـ يقولون أن الأمر عاجل |
| - Meşgul olduğumu söylemiştim. | Open Subtitles | -حسنًا، قلتُ لك أنّي مشغولة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 