"medyanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإعلام
• الاعلام
• وسائل التواصل
• الأعلام
• الإعلامية
• مواقع التواصل
• شبكات التواصل
• الإعلامي
• إعلامي سلبي

Ve bunu 29 saniyede buldum, bağımsız medyanın gücü ve önemi hakkında benim bir saatte anlatabileceğimden daha fazlasını anlatıyor.
ولقد وجدت أنها وضّحت في 29 ثانية فقط قوّة وأهميّة، وسائل الإعلام المستقلة أكثر ممّا يمكن أن أقوله في ساعة.

Medya karartması özellikle Robin için çok zordu çünkü, o medyanın ta kendisiydi.
التعتيم الإعلامي كان صعباً على روبن بشكل خاص لأنها ،حسناً ، هي الإعلام

medyanın aramızda geçenleri öğrenmek için en ufak şansı varsa bunu yapmak istemiyorum.
لن اقوم بفعل هذا لو كان هناك احتمال أن تعرف وسائل الإعلام بشأننا.

Daha büyük bir şey yapmalıydım. medyanın göz ardı edemeyeceği bir şey.
قررت بأن أفعل شيئا أكبر شيء لن تستطيع وسائل الاعلام ان تتجاهله

Sosyal medyanın bizi hiç tahmin edemeyeceğimiz şekillerde bir araya getirmesi gerekiyordu.
وسائل التواصل الاجتماعي كان من المفترض أن تجمعنا سويةً بطريقةٍ لم نكن نتخيلها.

medyanın bozmasını istemediğim bir kızım var.
لدي أبنة ولا أريدها ان تفسد من قبل الأعلام

medyanın mutlaka orada olması lazım, yoksa hiçbir anlamı kalmaz.
يجب أن تكون وسائل الإعلام هناك. هذه هو بيت القصيد.

Doğru değil tabi ki, ama medyanın gösterdiği ve sizin bildiğiniz bu.
ولكن هذا إنطباع من وسائل الإعلام ، ونفس الإنطباع يأتى إليكم .

medyanın neden Doğu Pensilvanya'ya odaklandığını anlamıyorum.
لا أفهم لماذا ركز الإعلام على شرق بنسلفانيا.

Rob, bize, sosyal medyanın sosyal üretime dönüşmekte olduğunu gösterdi.
لقد ساعدنا في فهم أن وسائل الإعلام الإجتماعية أصبحت إنتاج إجتماعي.

Sosyal medyanın ve sosyal değişimin rolüne dair tartışmalar duruldu.
لقد استقر النقاش حول دور وسائل الإعلام الإجتماعية و التغيير الإجتماعي.

Sosyal medyanın internette takılmak olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقدون أن وسائل الإعلام الإجتماعية تعني الإرتباط عن طريق الإنترنت؟

Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.
كيف تغطي وسائل الإعلام أفريقيا في الغرب، وما يترتب على ذلك.

sadece 6 ülkede iç savaş var, bu, medyanın sadece altı ülkeye yer verdiğini gösterir.
لدينا حروب أهلية فقط في 6 دول، وهذا ما يعني أن الإعلام يغطي فقط 6 دول.

Çalışma internette gündem yarattı ve uluslararası medyanın çok ilgisini çekti.
انتشرت الدراسة انتشار سريع على الإنترنت وقد استولت على اهتمام وسائل الإعلام العالمية.

Sosyal medyanın hemen yanında, üçgensel yapıda hikayeciliğe bağlı eğitim var.
لقد حصلنا على التعليم متصلاً بقص الحكايات مستنبطة مع وسائل الإعلام الاجتماعية.

derlerdi. Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.
قمنا بتنفيذ المشروع ثم رحلنا لذلك لم يعرف الاعلام اي شيء

Ama manşetlerin ötesine bakarsanız, bizim halkın medyanın ilerisinde olduklarını anlarsınız. siyasetçilerin de ilerisinde.
لذا عندما تبحث خلف العناوين ستجد أن الناس كان يسبقون وسائل الاعلام ويسبقون السياسيين

Sosyal medyanın ayrıca ele almamız gereken iyi araştırılmış (belgelenmiş) psikolojik zararları da var.
وهنالك أيضًا أضرار نفسية مُوثّقة تجلبها وسائل التواصل الاجتماعي ويجب ذكرها.

Ama medyanın medyayı haber yapmasından hoşlanmıyorum.
لكني لا أحب حينما يقوم الأعلام بتغطية الأعلام

medyanın ilgisine ihtiyacı olan her şeyin yanında yıldız var.
بيرنيس أي شئ يخص المتطلبات الإعلامية لها علامة مطبوعة

Arap Baharı sosyal medyanın en büyük potansiyelini gösterdi. Öte yandan en büyük kusurlarını da ortaya çıkarttı.
عرض الربيع العربي أفضل إمكانيات مواقع التواصل الاجتماعي، لكنه أيضا كشف أكبر قصور له.

Sosyal medyanın, sosyal hareketler için ne kadar önemli olduğu hakkında yazdım.
لقد كتبت عن مدى أهمية شبكات التواصل الاجتماعي في حركاتنا الاجتماعية.

Bu lokavt, medyanın bizim eğitmenlik yeteneklerimizi sorgulamasına yol açtı.
هذا الإغلاق سبب اهتمام إعلامي سلبي يتساءل عن قدراتنا كمدرسين