| Meese'in karısına kim ödeme yaptıysa, Katrina Hobbs'a da 250,000 dolar ödemiş. | Open Subtitles | أيًّا كان من دفع لزوجة (ميس) فقد أعطى (كاترينا هوبس) 250.000 دولارًا. |
| Meese paletin üstünden durup kahraman olmaya çalıştı, ama dengede duramadı. | Open Subtitles | قام (ميس) بالمشي على اللوحة الخشبيّة مُحاولا أن يَكون بطلا ولم يستطع الحفاظ على توازنُه. |
| Meese sana yemek dağıtımda yardım etmiyor muydu? | Open Subtitles | - ألم يُساعدك (ميس) في منطقَة تسليم الطعَام؟ |
| - Meese, şu andaki görüntüyü istiyorum. | Open Subtitles | (مييس)، أحتَاج إلى صُور في الوقَت الحقيقي. |
| Abigail Meese'e APD* tarafından senin talimatında yapıIan bağıştan bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدّث عن إجراءات تبرّع (أبيقيل مييس). من شُرطة أتلانتا مع توقيعُك الخاص. |
| Meese paletin üstünden durup kahraman olmaya çalıştı. | Open Subtitles | قام (ميس) بالمشي على المنصّة الخشبيّة مُحاولًا أن يكون بطلاً. -ميس) )! |
| Kadının Meese gibi bir adamla çalışabilmesi mümkün değil. Bu yüzden kirli işlerini yapması için şefi ayarlamıştır. | Open Subtitles | من المستحيل أنّها قد تعمل مع شخص مثل (ميس)، لذا تجعل الرئيس يقوم بعملها القذر. |
| Kolay olacağını söylememiştim, ama Meese'in kaçıp planı elimizdeki en iyi şans. | Open Subtitles | لم أقل أن الوضع سيكون سهلًا، ولكن خطّة (ميس) للهروب هي فرصتنا المُثلى. |
| Bu gece Meese'e yetişip buradan çıkmak istiyorsak, binayı hızlıca yeniden gözden geçirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا تمشيط المبنى وبسرعة إذا ما أردنا أن نقابل (ميس) اللّيلة لنبدأ حجرنا الصحيّ. |
| Sanırım Bay Meese şuan iş görüşmesi için uygundur. | Open Subtitles | أعتقد أنّ السيّد (ميس) مفتوحٌ للعمل حاليًّا. |
| Meese onu kordonun içine terk ettikten sonra perişan hale gelmişti. | Open Subtitles | (ميس) خدعنا عندما رميتَه داخل الحاجز الوقائي. |
| Meese güvendi ve bak karşılığında ne aldı. | Open Subtitles | هذا (ميس) كان يثق بك وأنظر ما حصل له. |
| Meese olanlar yüzünden sinirli olduklarını biliyorum... | Open Subtitles | أعلم أنّهم كانوا حانقين بشأن ما حدث لـ(ميس)... |
| Bu pek gerçekçi değil ama, eğer Meese ofis sandalyesiyle ödemeyi kabul etmezse, binada ona verebileceğimiz bir şey kalmadı. | Open Subtitles | ليس من باب أن أكون واقعيًّا، ولكن ما لم يُريد (ميس) أن يُدفع له مقابل الكراسي المُتحرّكة، فإنّه لا يوجد ما يساوي أيّ شيء في هذا المبنى |
| Bakın, Meese sadece para istiyor, değil mi? | Open Subtitles | انظري، (ميس) يريد جني المال فحسب، صحيح؟ |
| Meese'nin eşi ve çocukları var. | Open Subtitles | لدى (ميس) زوجَة و أطفَال. |
| Meese bizden biriydi. | Open Subtitles | (ميس) هو واحد منّا. |
| Meese kazara mı içeri düşmüş? | Open Subtitles | صادف لـ(ميس) أن يسقط فحسب؟ |
| Meese'i anlarım zayıf biridir, ama sen? | Open Subtitles | أتفهّم بأن (مييس) ضعيف، ولكن أنت؟ |
| Pekala Meese. | Open Subtitles | حسنًا يا (مييس). |
| Sadece Meese'le konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت فقَط التحدث إلى (مييس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 