| Tom Hanks, Meg Ryan. Birbirlerine e-posta atıyorlar. | Open Subtitles | توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه |
| Meg Ryan hasta gibiydi ona çiçek yolladım. | Open Subtitles | لقد أرسلت بعض الزهور إلى ميج رايان تجعلها تبدو مثل هي عندها برودة |
| Meg Ryan bir sabah uyanıyor ve "Kedi nerede?" diyor. | Open Subtitles | تستيقظ ميج رايان صباحا و تقول أين القط؟ ؟ |
| Bir tek bizim sitemize gelip 'Meg Ryan' yazman yeter. Anında görüntü! | Open Subtitles | تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور |
| Ben Meg Ryan olsaydım ve bir adam yıIbaşı gecesi evime böyle girseydi sinirlenirdim. | Open Subtitles | سوف اغضب لو كنت مكان ميغ راين 587 00: 19: 16,824 |
| Başka bir kızı düşünmeden iki saat boyunca Meg Ryan'ı izleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترى ميج راين لساعتين الله ما طولك يا روح ولا تفكر فى بنت أخرى |
| Billy Crystal, Meg Ryan. Harry ile Sally Tanışınca filmi. | Open Subtitles | بيلى كريستال,ميج ريان عندما هارى التقى بسالى |
| Meg Ryan bir sabah uyanıyor ve "Kedi nerede?" diyor. | Open Subtitles | إذا ميج رايان إستيقظت فى الصباح وقالت, أين القطة؟ |
| Benimle Meg Ryan ve Tom Hanks'in buluştuğu yerde buluş. | Open Subtitles | قابلني حيث قابل ميج رايان توم هانكس |
| Yeri gelmişken Meg Ryan'a hoş bir olay anlattı. | Open Subtitles | ميج رايان أخبرتْني حول النكتة العمليةِ |
| Benimle Meg Ryan ve Tom Hanks'in buluştuğu yerde buluş. | Open Subtitles | قابلني حيث قابل ميج رايان توم هانكس |
| Sidney Poitier veya Meg Ryan gibi, ırkına göre seçildin. | Open Subtitles | و مثل "سدني بوتييه" و "ميج رايان" حصلت على دور بسبب عرقك |
| Buna değinmeyecektim bile ama biri bana Meg Ryan'ın burada olabileceğini söyledi ve kendisi dünyanın en ünlü dişil çiftleşme vokalisti. | TED | أنا لم أرد ذكر ذلك لكن شخصًا ما أخبرني أن "ميج رايان" من الممكن أن تكون هنا و هي الأكثر شهرة عالميًا كأنثى مصدر أصوات مصاحبة للجنس |
| Meg Ryan, bir de su, adı neydi? | Open Subtitles | ميج رايان و ما أسمه؟ |
| Çünkü bağlanmak demek bu kadar Meg Ryan filmi izledikten sonra kafanda kurduğun fantazi aşkına elveda demek. | Open Subtitles | أي أحلام لم تتحقق اختلقتها بعد مشاهدتكِ الكثير من أفلام "ميغ راين" |
| - Diyelim Meg Ryan'ı seviyorsun. - Severim. | Open Subtitles | لنقل انكِ تحبين ميغ راين احبها |
| Sana Meg Ryan'ın etek kıllarını gösteririm. | Open Subtitles | سأريكِ ذلك ساريك ِ ميغ راين عارية |
| Meg Ryan'ın Tom Hanks'e kendisini işten kovduğunu bilmeden nasıl aşık olduğunu anladın mı? | Open Subtitles | هل فهمت كيف أن (ميج راين) كانت مغرمة (بـ(توم هانكس بدون أن تدرك أنه من كان يفلس مشروعها؟ |
| - Devam et Meg Ryan. - Tamam. | Open Subtitles | تشجعي يا (ميج راين) |
| Çünkü hatırladığım kadarıyla, tüm gereken birkaç kadeh tekila ve genç Meg Ryan'a benzediğini söylememdi. | Open Subtitles | لأنه على حسب ما أتذكر, الموضوع تطلّب كبايتين "تيكيلا"000 ولما قلتلك انك عاملة زى (ميج ريان) وهى صغيرة |
| Meg Ryan oynuyordu. | Open Subtitles | (ميج ريان)ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 