| Tatlım baksana. Megan bahçede çalışırken uyuya kaldı. Ne kadar da sevimli? | Open Subtitles | عزيزتي انظري قد نامت ميغان عندما كنا في الحديقة كم هي لطيفة؟ |
| Megan ellerinde olduğu halde saldırmadığımız için kızı almalarına izin verdiğimiz için. | Open Subtitles | لعدالهجوم عليهم عندما حصلوا على ميغان لتركهم يحتفظون بها هذا ما ظنوه |
| Megan Ann Rose 12 yaşında. Sarı saçlı ve ela gözlü. | Open Subtitles | مايجن آن روز عمرها 12 سنة شقراء الشعر وعيون بندقية اللون |
| Neden Megan bakmıyor? Hayır. Onun dinlemelere katılma zorunluluğu var... | Open Subtitles | اجعلي ميجان تولّي الاهتمام به يجب عليها أن تذهب إلى |
| Megan, tatlım, arabadan çık. Gel babana. | Open Subtitles | ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك |
| Beş kilometre ilerideki çıkıştan döndükten sonra birkaç kilometre daha gidince Megan'ın çiftliğine varacağız. | Open Subtitles | نحن على بعد ثلاثة أميال منبدوره أن نأخذ معنا آخر بعد بضعة أميالمزرعة لميغان. |
| Megan'ın ailen için çalıştığını biliyorum fakat biz pek konuşmadık. | Open Subtitles | علمت ان ميغن تعمل لحساب عائلتك اننا لانتحدث كثيراً معاً |
| Benim işim bu, özellikle Megan'ın durumunda, eşi yanında yokken yanında olmam gerek. | Open Subtitles | هذا ما أفعله خصوصاً في حالة ميغان مع غياب زوجها كثيراً كما يفعل |
| Bir tanesi Megan, sagda olan, ve Katja orada. | TED | احدها ميغان ، التي على اليمين ، وكاتيا هناك. |
| Kız olursa Megan, erkek olursa Franck diyordum. | Open Subtitles | ميغان إذا كان فتاة، وفرانك إذا كان صبياً |
| Bana bir iyilik yap ve Megan'ı benim için yukarı götür olur mu? | Open Subtitles | قدم لي معروفا أحمل ميغان الي الطابق العلوي من أجلي هل ستفعل؟ |
| Onu ne kadar efsaneleştirirsek, Megan'ın yaşam şansı o kadar artar. | Open Subtitles | كلما جعلنا منه أسطورة حية فعلى الأرجح سيبقى على حياة مايجن |
| Ekibimizin büyüklüğü, Megan'ın değil, Gary Soneji'nin kim olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | حجم فريق العمل يعكس أهمية غاري سونجى، وليس مايجن روز |
| Megan'ın en yakın arkadaşının telefonu, Ryan'ın arabasının ön koltuğunda ne arıyor? | Open Subtitles | الذي هاتف صديقِ الخلوي أفضلِ مايجن العَمَل في المقعدِ الأماميِ لشاحنةِ خليلِها؟ |
| Sen ve Megan'ın Bay Altman'ı bu kadar iyi tanıdığınızı bilmiyordum. | Open Subtitles | انا لم اعلم بأنك أنتي و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً |
| Megan henüz yeni bir avukat. Geçen ay aramıza katıldı. | Open Subtitles | ميجان تخرجت للتو من مدرسة القانون وانضمت لنا الشهر الماضى |
| Hey, Jen. Megan hiç otomobil müzesine gitmemiş. | Open Subtitles | جين، ميجان لم تذهب أبداً إلى متحف السيارات. |
| O durumda Megan'ı benden uzaklaştırmakla doğru yaptın. Ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | لقد كنت محقة بأخذك ميجن في هذه الحالة لقد كنت سأفعل الشئ نفسه |
| Neden dönüp Carla'yla konuşmuyorsun? Tamam derse Megan'ı getireyim. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل وتتحدث الى كارلا ، وان كانت بخير سأعيد ميجن |
| Bu 1211. Megan için olan telefon numarası. | Open Subtitles | هذا هو 1211 ، وهذا الهاتفالرقم الذي كان لميغان. |
| - Evet. Megan'ın babası benden çok hoşlanıyor. | Open Subtitles | ميغن إحدى من الأخوات الثلاث ويحب والدها إستضافتي |
| Merhaba! Ben kızı Megan'ım. Bu sabah tanışmıştık. | Open Subtitles | أهلاً، هذه إبنته ميجين قابلتكِ فى الصباح تتذكر؟ |
| Şunu bilmelisin ki; Megan'a duyduğun aşk, o ölse bile hâla duracak. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنّ حبَّكَ لمايجن سَيَبْقى مستوي متى هي ذَاهِبةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 