"mehtap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضوء القمر
• ضوء قمر

Demek arazimde Mehtap gezintisine çιktιnιz. Yanιnda kim vardι?
فقط تحت ضوء القمر تمتطون خيولكم داخل ارضي ، من معك ؟

Mehtap, çiçekler ve şeker... ve beni iyi hissettirmeye çalışan insanlar istiyorum.
أنا أريد ضوء القمر و زهورو حلوى و اناس يدللونني ولا أحد يدللني

Çocuklar, Mehtap ulumasına hazırlanmalıyız.
يارفاق, علينا أن نذهب من أجل العِواء عند ضوء القمر.

Sen de bot polisi Peter'la gölün etrafında, Mehtap seyrine mi çıkacaksın?
هل ستبحرين طويلًا على ضوء القمر حول البحيرة مع بيتر بواسطة قارب الشرطة؟

Acelece girişi gibi zayıfladı kurtuluş Biraz duman, solgun Mehtap, ölüm Kapıyı kapattı, hasret kaldı, tüm akrabaları
اردت ان اكتبها عندما هربت كسحابة دخانية داخل ضوء قمر خفيف بعيونها اغلقت الباب لقد اختطفت كل الروح بالهواء واختفت

- Thames Nehri'ndeki Mehtap...
- ضوء قمر على التايمز؟

Yine de biraz... "Mehtap Turu" mu?
--ما زال ذلك يبدو "رحلة في القارب على ضوء القمر"؟

Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı.
آخر نداء لـ"ضوء القمر الساحليّ"، القطار رقم 714، المُتجه إلى (سياتل)، المسار 2.

Tekrar ediyorum: Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı.
مرّة أخرى، ،"آخر نداء لـ"ضوء القمر الساحليّ"،

Mehtap varken hiç hırsız yakalamamıştım.
لم أقبض على لصٍ أبداً في ضوء القمر.

Ekip, dolunay altında... bir Mehtap gecesine daha hazırlandı.
...يستعد الطاقم للبقاء لليلة أخرى في بركة الماء،تحت... ضوء القمر المكتمل

"Gökyüzünde akar bu ipeksi Mehtap."
في السماء مثل الموجات ** ** ويتدفق ضوء القمر

- Evet, Mehtap çok güzel.
انه جميل في ضوء القمر

"Mehtap Işığı" çok romantikmiş.
القطار رقم 714، المُتجه إلى (سياتل). "ضوء القمر الساحليّ". يبدو رومانسياً.

Kelly Zhou, biraz daha ilginç bir betimleme yapıyor "Craig ile Tweek: Mehtap Dansı" adlı eserinde.
(كيلي تشو) تميل قليلا إلي ما هو أكثر خيالاً مع (كريغ) و(توييك) "الرقص في ضوء القمر"

Adı "Mehtap" Debussy'nin.
أنه ضوء القمر... من ديبوسى.

Sigurd'a Mehtap Aynası aç.
(اِفتحي مرآة ضوء القمر نحو (سيغورد