| Oh rastey mein, ek mood aaya... mai utthey dil chood aaya... mai utthey dil chood aaya... | Open Subtitles | اوه ريستي مين .. ايك موود ايا ماي اوثاي ديل تشود ايا ماي اوثاي ديل تشود ايا.. |
| Yine de buraya gelirsen çabucak Hunan Palace'a uğrayıp bana Lo mein ve bir Szechuan biftek alabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تعرجي بقصر هونان وتحضري وجبة لو مين وسيشوان يلحم البقر |
| Yapma! 'mein Kampfi 1 haftada okudum. Bu hic adil degil! | Open Subtitles | هيا .. " سويني " إنها ستأخذ مني اسبوعاً لقراءة " مين كامبف |
| Hadi, Sweeney. İlki için "mein Kampf."'ı okumam bir hafta sürdü. | Open Subtitles | هيا .. " سويني " إنها ستأخذ مني اسبوعاً لقراءة " مين كامبف |
| Bu, Adolf Hitler'in Nazi partisininin kurucu kitabı "mein Kampf --"Kavgam" kitabına ilk koyduğu isim. | TED | إنه عنوان كتاب أدولف هتلر الاول قبل أن يبدله إلى " كفاحي " الكتاب الذي أطلق الحزب النازي |
| Şimdi aklıma geldi. Çok salağım. Dün gece 'beef lo mein' yemiştim | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو انا غبى جدا لقد تناولت بيف لومين الليلة الماضية |
| Ya sen? Oh, mein shatzi, sana ve şoförüne, beni Oktoberfest'e götürdüğünüz için minnettarım. | Open Subtitles | أوه، مين Schatzi ، وأنا لا نقدر ذلك أنت والسائق الخاص بك... |
| Sen şunu yazmaya devam et, ben onunla giderim. - Benimki tatlı olsun. - Bana lo mein al. | Open Subtitles | " أريدها " حلوة وحامضة - (أحضر لي وجبة (لو مين - |
| "Chow mein" diyesim geliyor. | Open Subtitles | دائما اوشك ان اقول شاو مين |
| Ya bitmediyse mein Führer? | Open Subtitles | ماذا لو لم ينتهى، يا "مين فوهرر"؟ |
| 'mein Kampfla ilgili bir odev verdin mi? | Open Subtitles | هل أعدت مقالة " مين كامبف " ؟ |
| "mein Kampf" çevirisi mi yaptın? | Open Subtitles | هل أعدت مقالة " مين كامبف " ؟ |
| Lo mein Erişte, Kung Pao Tavuk. | Open Subtitles | معكرونة (لو مين)، ودجاج (كانغ باو). |
| Heil mein Führer! | Open Subtitles | يحيا مين فوهرر! |
| "mein Kampf' mi? | Open Subtitles | " مين كمبف " |
| "mein Kampf"? | Open Subtitles | " مين كمبف " |
| Lo mein. | Open Subtitles | (وجبة (لو مين |
| Her şey, mein Kampf'da anlattığım gibi cereyan ediyor. | Open Subtitles | كل شيء يأخذ محله كما وصفته في (كتاب كفاحي). |
| Sana yolladığım resimli mein Kampf'in* kopyasını aldın, değil mi? | Open Subtitles | هل وصلتكِ النسخة المصورة لكتاب (كفاحي) التي أرسلته لكِ ؟ * كتاب هتلر الشهير * |
| 'Beef lo mein'. Uyandığımdan beri aklımda. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | البيف لومين كان فى عقلى منذ ان استيقظت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 