| Benim tırın önünde süs eşyası var. Meksika'daki adamlar vermişti, bir hula dansçısı. | Open Subtitles | هنالك لوحة قيادة مزغرفة في شاحنتي كانت مصنوعه من قبل الاشخاص في المكسيك |
| Meksika'daki topluluklarda kökleşmiş bir hareketi destekleyecek bir fon başlatmak istedi. | TED | أرادت أن تبدأ صندوقًا يدعم الحركة التى من شأنها أن تكون متجذرة في المجتمعات في المكسيك. |
| 2019 Ocağında bir gün San Diego'daki büromdan çıkıp sınırı geçip Meksika'daki evime gidiyordum. | TED | في أحد أيام يناير عام 2019، كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك. |
| birşeyler sana herşeyi bırakıp Meksika'daki piramitlere gitmeni söylüyor! | Open Subtitles | شيء ما يخبرك بان تتوقى عن كل شيء و تقودى الى الهرم فى المكسيك |
| Meksika'daki tuhaf hafta sonundan sonra hiç oynamamıştım. | Open Subtitles | لم العب هذا منذ هذا الاسبوع الغريب فى المكسيك |
| Evet, Meksika'daki bağlantı. | Open Subtitles | آسفة, أعتقد أنها نعم, إنه اتصال من المكسيك |
| Meksika'daki kartellere, eski özel tim elemanları, Stasiler, eski KGB ajanları kiraladığını biliyoruz. | Open Subtitles | في روسيا وكولومبيا والمكسيك وتوظف موظفي القوات الخاصه ! انهممثلالـ"الكيجيبي " |
| Ama biz Meksika'daki aktivistleri resimlerindeki metaveriyi stratejik biçimde kullanmaları için eğitmiştik. | TED | لكننا درّبنا بعض الناشطين في المكسيك على استخدام البيانات الوصفية بشكل استراتيجي مع الصور. |
| Meksika'daki Chichén ltzá, ve Kuzey Amerika'nın büyük düzlüklerinde rastlanabilir. | Open Subtitles | تشيتشن إيتزا في المكسيك وفي منطقة السهول الكبرى في أمريكا الشمالية |
| Mesela, oğlunuzun, siz ve kocanızla... beraber Meksika'daki küçük bir kasabada büyüdüğü doğru mu? | Open Subtitles | علي سبيل المثال، هناك معلومة أن ابنك قد نشأ معكِ أنتِ وزوجك في مدينة صغيرة في المكسيك |
| -Hayır. Annem onu çoktan Meksika'daki tıp okuluna sattı. | Open Subtitles | رقم أمي باعت له إلى أن كلية الطب في المكسيك. |
| Müdahale ekibim için Meksika'daki en iyi adamlarımı topladım. | Open Subtitles | القاضي العزيز جندت أفضل الرجال في المكسيك للجنة عملي |
| Müdahale ekibim için Meksika'daki en iyi adamlarımı topladım. | Open Subtitles | القاضي العزيز جندت أفضل الرجال في المكسيك للجنة عملي |
| Meksika'daki araba kazası çok kötüydü. | Open Subtitles | هي كانت حادثة سيارات سيئة جدا في المكسيك. |
| Seni Meksika'daki gibi terketmeyi düşünmedim. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقْصدْ تَرْكك مثل ذلك في المكسيك. |
| Lobos'un Meksika'daki Jimenez Cartel'iyle yaptığı tartışma ölümle sonuçlanmış. | Open Subtitles | نزاع لوبوس مع عصابة خيمينيز فى المكسيك أصبح مُميتاً |
| Anlaşılan Lobos Meksika'daki Jimenez Cartel ile araları uzun soluklu amansız bir çekişmeye dönmüş durumda ve Lobos şu anda hareket hâlinde. | Open Subtitles | يتضح أن النزاع الطويل للوبوس مع خيمنيز كارتل فى المكسيك قد أصبح مُميتاً ولوبوس فى طريقه إلى هنا |
| Neden Meksika'daki lanet olası pislik çukurları arasından burada buluşmak zorundaydık? | Open Subtitles | لماذا لقد خرجت ...من أكثر مكان موحش لعين فى المكسيك أكان يجب أن نتقابل هنا ؟ |
| En büyük iki oğlum benim için Meksika'daki banyo tuzu işini yürütüyor. | Open Subtitles | اثنين من اولادي الكبار يقومون بتشغيل ايصال املاح الاستحمام لي من المكسيك الان |
| Meksika'daki federaller son 10 gün içinde benzer iki cinayet bildirmiş. | Open Subtitles | فريديرالس من المكسيك قد ابلغ عن قتلين مشابهين في الايام العشرة الماضية. |
| Meksika'daki yolda sırtı dönüktü. | Open Subtitles | لقد كانت على ظهرها فى الطريق من المكسيك |
| Bak şimdi, bir sebebten ötürü Salazarların Güney Amerika ve Meksika'daki çeşitli mülkiyetlerinin yapma kurumlar altında kayıt edildiklerini biliyorum. | Open Subtitles | الآن انظر, أعرف تماماً أن آل (سالازار) يملكون عدة ممتلكات فى أمريكا الجنوبية والمكسيك مسجلة تحت شركات مزيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 