"meksika'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى المكسيك
• للمكسيك
• الى المكسيك
• في المكسيك
• الي المكسيك
• المكسيك من
• ألى المكسيك
• هرب إلى
• فى المكسيك
• إلي المكسيك
• بالمكسيك
• داخل المكسيك

Ayrıca Meksika'ya giderken her an boğazımı parçalayacakmışsın gibi hissetmek istemiyorum.
ولا أشعر برغبة في القيادة إلى المكسيك ثم أجدك تنحر عنقي.

Bu gerzek Meksikalılar bir minübüs dolusu kanguruyu Meksika'ya kaçırıyorlardı.
هؤلاء المهرجين كانُوا يهربُون حيوانات الكنغر في شاحنة إلى المكسيك

Electrolux Meksika'ya gidecekti.
وإلكترولوكس كانت ذاهبة للانتقال إلى المكسيك.

Ben de altını Meksika'ya gidince bölüşeceğiz dedim. Daha önce olmaz.
وانا اقول سنقسم الذهب هناك عندما نصل للمكسيك ليس قبل ذلك

Ayrıca, Meksika'ya ailesinin yanına gittiğini düşünüyorum. - Umurumda değil.
وأيضاً، أظن أنه ذهب للمكسيك مع والديه، ليس لأنني أهتم.

O zaman ölür, biz de organlarından servet kazanıp Meksika'ya kaçarız.
حسنا، ثم مات. ونحن حصاد بأعضائه، تقديم القتل، الانتقال الى المكسيك.

2009'da Meksika'ya taşındım ve yerel balıkçıları dökmeye başladım.
سنة 2009، انتقلت إلى المكسيك وبدأت في اختيار صيادين محليين.

Meksika'ya gidelim. Meksika ordusu, subay arıyor.
فلنهرب يا آشلي بإمكاننا أن نتوجه إلى المكسيك

Kabul edeceğim tek anlaşma çaldığın sığırları Meksika'ya götürmen.
الاتفاق الوحيد الذى أريده هو أن تعيد القطيع المسروق إلى المكسيك

Sanırım Meksika'ya gidersin ve eline bir kokteyl alıp güzel bir kızla tanıştıktan sonra beni tümden unutursun sandım.
اعتقد انني تخيلت أنك ستذهب إلى المكسيك ، وتستمتع بالحياة هناك ثم تنساني

Amerika Birleşik Devletlerinden, Meksika'ya kadar gidecek bir demir yolu.
بناء خط سكة حديدية من الولايات المتحدة إلى المكسيك

- Yapma ya. Meksika'ya doğru at sürüyor ve sınırı geçmeden onu yakalamalıyım.
لقد اتجه إلى المكسيك و عليّ الإمساك به، قبل أن يصل

Meksika'ya giden ve Lenin'le Stalin'in silah arkadaşı Trotsky'nin kafasına kazmayı geçirenlerin aynı kişiler olup olmadığını merak ediyorum.
ما أتساءل ما إذا كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا إلى المكسيك ووضعوا الفأس في جمجمة

Meksikalı yetkililere Meksika'ya girme ve o zamanlar henüz 10 aylık olan oğlumu alma izni vermeleri için yalvardım.
توسلت للمسؤولين المكسيكيين بأن يتركوني أعود للمكسيك من أجل إقلال طفلي، الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

Yasadışı yabancılar hakkında kitap yazmak için Meksika'ya gidip uyuşturucu kaçakçılığından hapse giriyor.
هذا ما أقصده. لقد ذهب للمكسيك ليكتب عن الهجرة غير الشرعية ثم يُسجن بتهمة تهريب المخدرات.

Babam bir ilaç fabrikasında çalışmak için, Meksika'ya gitmek zorunda kalmış.
حضر والدي للمكسيك للعمل في .شركة للمستحضرات الطبية

Dönem sonunda, Meksika'ya bir gezi düzenliyoruz, bütün masraflar karşılanıyor.
في نهاية الفصل الدراسي سنأخذ رحلة الى المكسيك كل التكاليف مدفوعة

Halkının çoğunu alıp Meksika'ya Rio Bravo'ya gitti.
غادر. اخذ معظم شعبه وعبروا نهر ريو برافو الى المكسيك

Ya da belki Meksika'ya gidip kovboy olurum.
لو ربما ساذهب الى المكسيك واصبح راعي بقر

Yaptığımı Meksika'ya karşı...
إذا كان في المكسيك , ماذا أفعل, يسمى بالتخطيط

Meksika'ya gitmek hakkında birşeyler söylemişti ve horoz dövüşlerine para yatırmaktan.
قال شيئا ما بخصوص الذهاب الي المكسيك.. ويتمرن علي مصارعة الديوك..

Birkaç yıl önce, ABD'den Meksika'ya gittim.
قبل عدة سنوات خلت، قمت بزيارة المكسيك من أمريكا

Burada yapamadığı için Meksika'ya döndü.
لم يستطع العيش هنا لذا عاد مرة اخرى ألى المكسيك

Saddam Hüseyin için ev yaptırdığı duyulduğunda Meksika'ya kaçtı ve orada yakalanıp yerel hapishaneye tıkılmıştı.
عندما أشيع أنه يبني منازلاً لـ (صدّام حسين) هرب إلى "المكسيك" كما تعلمون حيث أعتقل و سلّم إلى سجن محلي

Korkunç Karpof Meksika'ya füze rampaları... ile patlayıcılar yerleştirecek, Bayan Berger!
..... كاربوف الشقى سينشئ حواجز بالمتفجرات فى المكسيك ,مسز بيرجر ...

Meksika'ya gitseler bile onları buluruz.
سنجدهم حتي لو ذهبوا إلي المكسيك

Batı sahiline, Meksika'ya, bir kaç Dolar'a her yere.
يجعلونك تذهب الى الساحل الغربي بالمكسيك الى أي مكان مع زوج من الدولارات في بنطلونك الجينز

Biz Meksika'ya gizlice 30 kişi soktuk. Şimdi biraz daha fazlasını sokacağız.
لقد هرّبنا 30 داخل المكسيك سنحصل على مجموعة صغيرة أخرى