عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mektubu olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنها رسالة
| Tim'in onun bir aşk mektubu olduğunu düşündüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن "تيم "ظنّ أنها رسالة غرامية |
| Belki de o yazının bir aşk mektubu olduğunu sanmıştı. | Open Subtitles | أعني ,ربما ظنّ أنها رسالة غرامية! |
| Kitapçığı aşk mektubu olduğunu söyleyerek Zoe'ye vermesi için ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتها أن تعطي (زوي) الكراسة بالقول أنها رسالة حب |