| Merkezimize sana gönderilmiş isimsiz bir mektup geldi. | Open Subtitles | وصلت رسالة من مجهول إلى المقر الرئيسي باسمك. |
| Ama ben evden çıkmadan Max'den bir mektup geldi ve daha henüz kendimi ona hazır hale getiremedim. | Open Subtitles | ... لكن رسالة وصلت لماكس قبل ان اغادر المنزل ولم استجمع قواي لأعطيها له الان |
| İki hafta sonra da tekrar işe geri dönmemin istendiği bir mektup geldi. | Open Subtitles | وبعد أسبوعين، وصلتني رسالة أخرى مفادها أن أعود إلى العمل. |
| Baba, mektup geldi. | Open Subtitles | لديك خطاب يا أبي |
| Babası demişken, bugün ondan mektup geldi. | Open Subtitles | وبالحديث عن والده تلقيت رسالة منه اليوم |
| Bu sabah Sophia Loren'den mektup geldi. | Open Subtitles | استلمت رسالة من (صوفيا لورين) تلك هذا الصباح |
| Ondan sonra da mektup geldi. | Open Subtitles | ثم وصلت الرسالة |
| Az önce Kraldan bir mektup geldi. - Saraya davetliyiz. | Open Subtitles | وصلت رسالة للتو من الملك تم استدعاؤنا إلى المحكمة |
| mektup geldi. Ve Bay Ross, Truro'ya gitti. | Open Subtitles | .وصلت رسالة .و السيد روس ماضٍ إلى ترورو |
| Çok geçmeden dilenci klanının lideri Matsuemon'dan bir mektup geldi. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام, وصلت رسالة من زعيم عشيرة الشحاذين (ماتسوي مون) |
| Dün Paris'teki Nkosi'den bir mektup geldi. | Open Subtitles | رسالة وصلت يوم الأمس من( نيكوسي)من"باريس" |
| Üniversiteden bir mektup geldi, büyük bir yazarın Mora Yarımadasının güneyindeki evine davet ediliyorduk. | Open Subtitles | رسالة وصلت من الجامعة تدعونا إلى (بينيلوبيز ) الجنوبية في (اليونان) في بيت الضيافة عند كاتب عظيم |
| Hatice'mden mektup geldi de. Müsait değilsen sonra da gelirim. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من القرية و إذا كنت مشغولة سأتي في وقت لاحق |
| Ve bir gün, durup dururken, Jenny'den bir mektup geldi, | Open Subtitles | وذات يوم ذو سماء زرقاء صافية (وصلتني رسالة من (جيني |
| Baba, mektup geldi. | Open Subtitles | لديك خطاب يا أبي |
| Ama bana bir mektup geldi Thomas. | Open Subtitles | لكنّني تلقيت رسالة واحدة فقط يا (طوماس). |
| Memur Doughtery'den bir mektup geldi. | Open Subtitles | استلمت رسالة من الضابط (دورتي) |
| Birkaç gün sonra mektup geldi. | Open Subtitles | بعد أيام قليلة وصلت الرسالة |
| - Size Mösyö Jared'tan iki mektup geldi. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | وصلتك رسالتين من السيد جاريد |
| Bir avukatlık bürosundan mektup geldi. | Open Subtitles | لا أعرف لقد وصلتنا رسالة من الخدمات الاجتماعية |
| Karımın öldüğü gün oğlumdan bir mektup geldi. | Open Subtitles | في اليوم الذي توفيت فيه زوجتي حصلت على رسالة من إبني |
| Hayır, birkaç mektup geldi. | Open Subtitles | لقد كانت بضعة رسائل فقط وكان هذا كل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 