| Bir mektup vardı korkarım ki kayboldu gitti. | Open Subtitles | .. هناك رسالة واحدة فقط وأخشى إنها إختفت |
| Posta odasında adınıza gönderilmiş bir mektup vardı Bay Smith. | Open Subtitles | . هناك رسالة لك في غرفة الرسائل |
| Çoğunlukla akademik şeyler ama bir mektup vardı ki Peder annemin ve babamın karıştığı bir olaydan bahsediyordu. | Open Subtitles | معظمها رسائل أكاديمية، لكن... كان هناك رسالة واحدة ذكر فيها القس حادثة |
| "Yalnız ve Meçhul" isimli birinden bir mektup vardı. Sanırım o Harry'ydi. | Open Subtitles | و كان هناك خطاب من شخص يسمى الوحيد المجهول |
| Hayır... ihtiyarın robdöşambrının cebinde bir mektup vardı. | Open Subtitles | في الواقع كلا .. كان هناك خطاب في جيب رداء النوم لذاك الرجل |
| 0nu gemiye aldığımızda üstünde bir mektup vardı. | Open Subtitles | عندما حملناه على متن السفينة كان هناك خطاب |
| Daha şimdi elinde bir mektup vardı! | Open Subtitles | كان هناك رسالة في يدّك. |
| Masamda bekleyen bir mektup vardı. | Open Subtitles | كانت هناك رسالة على مكتبي. |
| Nakliye şirketinden gelen bir mektup vardı. | Open Subtitles | كان هناك رسالة من شركة الشحن |
| - Çünkü bir mektup vardı. | Open Subtitles | -لأنه كان هناك رسالة |
| - Okudun. mektup vardı. | Open Subtitles | -لقد فعلت، كان هناك رسالة |
| Yazdığım bir mektup vardı. | Open Subtitles | .. كان هناك خطاب كتبته |
| -Aslında bir mektup vardı. | Open Subtitles | -في الحقيقه,لقد كان هناك خطاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 