"melbourne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميلبورن
• ملبورن
• مولبرن

Bu sırada, denizciler Melbourne'e yaklaşırken başarılarının haberi onlardan önce duyulmuştu.
في هذه الأثناء عندما وصل المارينز إلى ميلبورن سبقتهم أخبار نجاحهم

Melbourne'e 160 kilometre yol yapıp Avustralyalı sevgililerinizin kollarına döneceksiniz.
ستمشون 100 ميل عائدين إلى ميلبورن إلى أحضان رفيقاتكم الاستراليات

600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

Melbourne %50 oranında kişi başına su miktarını azaltmayı başardı.
نجحت مدينة ملبورن في تقليل حاجة الفرد للمياه إلى النصف.

Bir keresinde "Melbourne'da nerede burun çaydanlığı alabilirim?"
أنا مرة غردت ، في ملبورن يمكنني شراء وعاء نيتي؟

Melbourne'de yaklaşık her üç kişiden biri kendi evleri için yağmur suyu toplayan depolar satın aldı.
تقريبا واحد من كل ثلاثة من مواطني ميلبورن استثمر في تركيب خزانات حافظة لمياه الأمطار كلّ من أجل عائلته.

Melbourne'ne LA uçağına binmek için gitmeliyiz.
يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا كي تصل إلى لوس أنجلس

Melbourne'a gitmen gerek ancak oradan Los Angeles'a uçabilirsin.
يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا كي تصل إلى لوس أنجلس

Melbourne'da ılık bir yaz sabahı, programı dinleyenler tahmin edebilirler.
وهو صباح صيفي دافئ في مدينة ميلبورن الذين يستمعون الى برنامجى يعرفون

Kuşlar karnataka'ya göç etmek zorunda kaldı, Melbourne göçtü.
الطيور أجبرت للهجرة إلى كارناتاكا, هاجر إلى ميلبورن

Ambar Melbourne sever ve kalmaya karar verir.
وقعت أمبار في حبّ ميلبورن قرّرت البقاء و

Birisi dışarıya çıkıp taksicilik yapmasını önerdi, ve böylece Melbourne ulaştı.
إقترح شخص ما ان يسافر للخارج ويقود سيارة أجرة ولذلك وصل إلى ميلبورن

Geçen hafta içinde rotamızı iki kez kontrol ettim ama Melbourne Dağına sezon başından beri hiç gitmedim.
كنت علي هذا الطريق مرتين الأسبوع الماضي ولكن لم أذهب إلي ميلبورن منذ بداية الموسم

Geçen hafta iki kere güzergâhın ötesine geçtim fakat sezon başlayalı hiç Melbourne'e gitmedim.
كنت على طريقنا مرّتين في الإسبوع الأخير، لكن لم اصل الى ميلبورن منذ بداية الموسم.

Ocak 1943'de Guadalcanal Savaşı'nda hayatta kalanlar Avustralya, Melbourne'e götürüldü.
يناير 1943 الناجون من معركة غوادالكنال أُخذو إلى ميلبورن في استراليا

Melbourne Kriket Sahasını doldurmaya yetecek sayıda çocuk.
هذا عدد كاف من الأطفال لملء ملعب ملبورن للكريكيت.

Melbourne insanlardan evlerinde daha az su harcamalarını istedi.
أرادت سلطات ملبورن أن يستهلك الناس مياهًا أقل في منازلهم.

Londra'daki adam da Melbourne'deki adam kadar ölüydü.
الشخص فى لندن كان ميتاً مثل . الشخص فى ملبورن

Buradan. Gerçekte, Melbourne Bulvarında küçük bir dükkanda çalışıyordum.
إذهبي من هذا الإتجاه في الواقع أنا أدير متجراً صغيراً في طريق ملبورن

Melbourne'da hava durumu.:
تنبآت ملبورن الجوية حظك سيكون قليلاً غداً

Melbourne Ulusal Hokey ve Netbol Merkezi'ne hoş geldiniz!
نحن فى مركز ملبورن للهوكى فى بطولة العالم للهوكى سيدات

Eğer bilgimde eksiklik varsa Lord Melbourne bana gayet iyi öğretecektir.
اذا كان هنالك شيء لا اعرفه فـ لدي دروس ممتازة لدى اللورد (مولبرن)