"meleklerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملائكة
• الكائنات السامية
• والملائكة

meleklerden sonra ama İnsanlardan önce yaratıldılar.
لقد تم خلقهم وتم خلق الملائكة معا لكن قبل خلق الأنسان

Dediğine göre, Tanrı insan nesliyle çok fazla ilgilendiği için meleklerden bazıları bunu kıskanmışlar ve insan neslini yeryüzünden silmeye karar vermişler.
طبقاً له، بَعْض الملائكةِ أصبحتْ غيورةَ بإنتباهِ الله إلى البشريةِ. لذا حاولوا إبادة البشر باكبر الملائكة غابريل.

Başladı. Bir mucize. meleklerden bir hediye.
لقد بدأت بالحُدوث , إنها مُعجزة بل هِبَة من الملائكة

Bu onu şeytanlardan ve meleklerden saklıyor.
فهي تخفيه عن أعين الكائنات السامية و الشريرة

Aşktan söz etmek kolay, meleklerden, böceklerden...
فمن السهل الحديث عن الحب، والملائكة واليعسوب.

meleklerden bir ordum ve Yüce Efendim yanımda!
لديّ جيش كامل من الملائكة و الله القدير يقف بجانبي

İnsanlar genelde meleklerden korkar.
عادتاً ما يشعرون الناس بالخوف من الملائكة.

İlk filmdeki meleklerden biri yakalanıp cehenneme götürülebilir ve iki yeni melek onu kurtarmak için peşine düşerler.
واحد من الملائكة في الفيلم الأول يلقى القبض عليه ويزج في الجحيم فيحاول ملاكيين يافعيين إعادته إلى الجنة

Bu meleklerden öğrendiğim şey ise bunu kimsenin bilmediği bir şey olmasıydı.
وما تعلمته من هؤلاء الملائكة وكان شيئا لم يكن أحد يعرف.

Bunu yaparsam meleklerden bir farkım kalmaz.
ومن شأنه أن يجعل لي لا أفضل من الملائكة.

Sen bütün meleklerden ayrı olarak bunu bilmen lazım.
أنت , من بين جميع الملائكة عليك أن تعلم ذلك

meleklerden saklanıyor adımı kullanamıyordum.
أختبئ عن باقي الملائكة لا توجد مكافأة للعثور علي

meleklerden bile daha çok sevilen birileri.
المحبوب لدرجة أكبر من الملائكة أنفسهم.

Ve şimdi de "hayvanlar köşesi" küçük meleklerden bazıları Şehirmerkezi Hayvan Barınağı'nda yeni sahiplerini bekliyor.
"والآن، حان الوقت لـ "زاوية الجرو بعض الملائكة الصغيره تبحث عن منزل جديد

Ve meleklerden, lanet olası hayaletlerden bahsederken seni dinledim çünkü bunları anlatacak birine ihtiyacın vardı.
سمعتُك تتحدث عن الملائكة والأشباح

Hayvanlardan yüksek, meleklerden düşük.
أعلى من الوحوش , أقل من الملائكة

Onlar dünyadaki ilk meleklerden.
لقد كانوا من أول الملائكة على الأرض

İntikamcı meleklerden biriydi, aslında bakarsan
أحد الملائكة المنتقمون، بالواقع.

Cennette meleklerden koşarak kaçıyorsunuz.
الهرب من الكائنات السامية.. ركضاً.. في النعيم

Otoriterler, kıyım boyunca insanların bedenlerini ele geçiren diğer meleklerden çok daha tehlikelidir.
قوتهم اخطر بكثير من تلك الكائنات السامية ، التى استولت على اجسام البشر أثناء الابادة

Melekler ve koruyucu meleklerden başka, güçler, baş melekler, kerubiler ve diğer melekler var.
بين الملائكة والملائكة الحارسـة هنـاك... والملائكة القوات، والملائكة الرئيسـة ... .