"meleklere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملائكة
• بالملائكة
• للملائكة
• الملائكه
• بالملائكه
• كملائكة
• الملائكية

Öyleyse Afrika'ya git, savaşa, sıcağa, akreplere meleklere söyle sana iyi baksınlar, hoşçakal.
إذن أذهب إلى أفريقيا ، إلى الحرب و الحرارة و العقارب أطلب من الملائكة أن ترعاك وداعاً

Ben de bu paketi meleklere teslim edeceksin diye korkmuştum.
لقد كنت خائفا بانك ستوصلين هذا الى الملائكة

Her kim hain, meleklere bu tiyoyu vermişse... ve onları saklıyorsa Efendimizin gittiği yerden de o sorumlu olmalı.
من وضع الملائكة المتمردين على طريقهم ويبقيهم متخفيين مسؤل ايضا عن مكان الله

meleklere gerçekten inanmasam bile daha iyi hissedersin diye düşündüm.
مع أننى لا أؤمن بالملائكة اعتقدت أنها ستجعلك تشعرين بتحسن

Bu dünyada meleklere yer yok.
! لا مكان للملائكة على هذه الأرض، انظر إليّ

Sanırım buna alışıyor, Tanrı, ona sonsuza kadar ilahi söyleyen meleklere.
أفترض أنه اعتاد على الأمر, ياإلهي, الحصول على أسطول من الملائكة لتغني ثناءً وعشقاً من أجله للأبد.

meleklere cennetten gelip, insanlara sövmeleri için izin mi veriyorlar?
هل يتركون الملائكة تخرج من السماء لتلعن البشر؟

Isiklari söndürüyorlar. meleklere, onlara bakin.
إنهم يدمرون الأضواء أنظروا إليهم، أنظروا إلى الملائكة

Meleklerle ilgili ağzımı açmadım. meleklere inanmam ben.
أن لم أقل أي شيء عن الملائكة أنا لا أؤمن بالملائكة

Bana meleklere inanır mısın diye sormuştun ya, bugün anladım ki onlar var.
سئلتني من قبل عن وجود الملائكة الآن أعلم.. بأنها موجودة حقاً

Gerçekten meleklere inanıyor musun?
ان يموت الفتى هل تظن ان الملائكة موجودين بالفعل ؟

Durumu iyice ağırlaştığında, meleklere onu alıp götürmesi ve daha fazla acı çekmemesi için çok dua ettim.
عندما مرضت جداً انا دعيت بحيث تأخذها الملائكة بعيداً وسوف لن تعاني اكثر بعد ذلك

Burada meleklere karşı koruması olan tek şey.
انه الشيء الوحيد هنا المُحصن من الملائكة

Biraz kendi başlarına vakit geçirmeleri meleklere iyi gelecektir.
انظر، أعتقد أن الملائكة قد تستفيد من بعض الوقت مع أنفسهم

Bunu beni duyabilen bütün meleklere söylüyorum.
هذا الإرسال موجّه لكل الملائكة المستمعين

- Bazı insanlar hâlâ koruyucu meleklere inanmayı reddediyor ama.
ومازال بعض الناس لايؤمنون بالملائكة الحارسة

meleklere, kutsal doğuma, doğu yıldızına ben de inanmıyorum.
أنا لا أؤمن بالملائكة وميلاد المسيح والنجم الشرقي

Hastanedeki çocuk meleklere inanıp inanmadığımı sordu.
هذا الطفل، الطفل فى المستشفى لقد سألنى ان كنت اؤمن بالملائكة

Şu kadarını söyleyeyim Bay Hickok... ki bunu göklerdeki meleklere de söylerdim... bir sahne sanatçısısınız, ama hiç rol yapamıyorsunuz.
- بخير سأقول لك هذا يا سيد (هيكوك) وسأقول الشيء ذاته للملائكة في السماء

Seninle tüm bağlarımı kopardığımı söyledim. Şu andan itibaren meleklere çalışıyorum.
لقد اخبرتها انى قطعت كل ما يصلنى بك من الان انا العب فى جانب الملائكه

Abba, meleklere inanırdı. R Kelly, uçabileceğine inanırdı...
أبأ , كان يؤمن بالملائكه كيلاى , كان يؤمن انه يمكنه ان يطير

Tıpkı siyah bir şemsiye deryasının altındaki meleklere benzerler.
..يبدون كملائكة تحت بحر من المظلات السوداء

O meleklere ait işareti çizmeye başladığın an hafızadakilerin ortaya çıkmaya başladığını anlıyorduk.
عندما بدئتي برسم علامة الرونيه الملائكية كانت تلك علامة على أنكِ أبحرتيّ بعالم ذكرياتك