| Her şeye karşı korumak için, meleklerini gönderecek. | Open Subtitles | سوف يمنح ملائكته تفويض عليك ليحمونك بكل الوسائل |
| "Ve Tanrı onu korumak için, meleklerini gönderecek ve elinden tutup onu kurtaracaktır." | Open Subtitles | فإن الرب يعطي ملائكته اجر كبير ... لإبقاء الطفل في أيديهم وانقاذه |
| Tanrı, meleklerini göndersin Kapıyı tutmaları için | Open Subtitles | سيرسل الرب ملائكته ليحرس ابوابنا |
| Karanlığın güçlerine karşı durabilmeleri için... meleklerini gönder. | Open Subtitles | أرسل ملائكتك للوقوف ضدّ قوّة الظلام أولئك الذين يسيؤون إليهم |
| Dünyanın günahlarını sırtlanan Yüce İsa... bu vücudu cennete buyur etmek için meleklerini gönder. | Open Subtitles | أيها الحمل الذي خلصت العالم من خطيئته أرسل ملائكتك للترحيب بهذا الجسد في الفردوس |
| Tanrı, meleklerini göndersin Kapıyı tutmaları için | Open Subtitles | سيرسل الرب ملائكته ليحرس ابوابنا |
| Tanrı, meleklerini göndersin Kapıyı tutmaları için | Open Subtitles | سيرسل الرب ملائكته ليحرس ابوابنا |
| Ve o meleklerini rüzgardan vekilini de ateşten yaptı. | Open Subtitles | "الرّبّ ملائكته رياح وكاهنه نار ملتهبة." |
| Ben Tanrı'yı ve meleklerini istiyorum | Open Subtitles | انا اريد الله و ملائكته |
| Ben Tanrı'yı ve meleklerini istiyorum | Open Subtitles | انا اريد الله و ملائكته |
| Hayr. Bize meleklerini yollayacak. | Open Subtitles | كلاّ, بل يرسل ملائكته |
| Tanrım, yalvarırım meleklerini imdadıma yetiştir... | Open Subtitles | سيكل ملائكته بحمايتي، |
| - Ve O, meleklerini gönderdi. | Open Subtitles | -و يرسل ملائكته |
| Bu zor anımızda lütfen bizi koru koruyucu meleklerini bize gönder ki bu vadiden sağ sağlım çıkabilelim. | Open Subtitles | نرجو ان تباركنا فى هذا الوقت وإرسل ملائكتك الحارسه لكى تساعدنا بقوة إيماننا أن نسير فى هذا الوادى |
| Sevgili yeğenim, meleklerini bana bırakmaya karar vermene çok sevindim. | Open Subtitles | سيدتي العزيزة انه من دواعي سروري انك قررت ان تتركي ملائكتك الصغار بمعيتي |
| Onu ülkesi olan cennete götürmek üzere lütfen meleklerini gönder. | Open Subtitles | اجعل ملائكتك يستلمونها . ويرسلونها إلى الجنة . موطنها |
| Ulu Tanrım bu gece bizimle olması için meleklerini gönder. | Open Subtitles | يا إلهي، أرسل ملائكتك لتكون معنا هذه الليلة |
| meleklerini gönder ki ciptekileri kazadan beladan korusunlar. | Open Subtitles | أرسل ملائكتك ليحموا راكبيه من كل خطر |
| Onları korumak için meleklerini yolla. | Open Subtitles | أرسل ملائكتك لحمايتهم يا ابانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 