| Melike, kale içindeki tüm ortak kullanım alanlarından uzak tutulmalıdır. | Open Subtitles | الامبراطورة يَجِبُ أَنْ تُبعدَ عن الأماكن العامه في القصر |
| Çeviri: Melike Softa Valda | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا استمتعتم بالترجمة وإلى اللقاء في الحلقة القادمة |
| Çeviri: Melike Softa | Open Subtitles | اليـــــاقـــات البيضــــاء" الحلقة الثــــامنـــة الموسم الخامس" " بعنوان "التعمق في البحث |
| - Melike adında bir kölesi varmış. | Open Subtitles | - عِنْدَها اسَمّ عبودى ماليكا |
| - Melike. | Open Subtitles | - ماليكا |
| Bana Melike'nin tattığı yemekleri getirin. | Open Subtitles | فلتقدموا لي الصحون ذاتها التي أكلت منها الامبراطورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 