"memnun değiller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليسوا سعداء
• لا يشعرون بالرضا
• غير راضين

Mahkeme kararı olmadan gecenin 02:30 'da evlerinin aranmasından memnun değiller.
إنهم ليسوا سعداء بكون منازلهم تتعرض للتفتيش بدون مذكرة في 2: 30 صباحا أنا قلقة بشأن أمنهم و ليس سعادتهم

Ishihara ve Funaki'nin gösterisini izlemekten memnun değiller şu an.
هم ليسوا سعداء بمشاهدة إيشيهارا وفوناكي يتحكمون بالمشهد

Baskıyı durdurdular ve pek memnun değiller.
لقد توقفوا عن الطباعة ويبدو أنهم ليسوا سعداء بما حصل

Onlar bundan memnun değiller.
إنهم لا يشعرون بالرضا عما يفعلون

Jefe, Ruslar burada ve teslimattan memnun değiller.
سيدي , الروس هنا وهم غير راضين عما أخذوه

Elbette cemiyetin şu anki halinden bazı insanlar memnun değiller ve tepedekileri sarsmak istiyorlar.
وفي الوقت نفسه، أوقن أن البعض غير راضين بالوضع الحاليّ للاتّحاد، أو أنّهم يريدون إعادة هيكلة القيادة.

Benden pek memnun değiller.
أظم أنهم ليسوا سعداء جداً معي

Kardeşlerimiz kararınızdan memnun değiller.
الإخوة ليسوا سعداء بقرارك،

Siam halkı kraliyet çocukları, vesaire hiç memnun değiller.
... (شعب (سيام ... أطفال العائلة الملكية، الخ ليسوا سعداء

Amerika'da Boston ve Los Angeles seçildi ama burada yaşayanlar durumdan pek memnun değiller gibi.
‫لكن من الجلي أن أهالي المنطقة غير راضين ‫عن ذلك وفقاً للمظاهرات العديدة

İşten memnun değiller, biliyor musun?
إن الزبائن غير راضين بالعمل