| Katılmak istiyorum ama tahliye memurum izin vermiyor. | Open Subtitles | أريد الذهاب ولكن ضابط مراقبتي لا يسمح لي |
| Şartlı tahliye memurum bana iş verebileceğini söyledi. | Open Subtitles | جرايرسون ضابط اطلاق السراح الخاص بي أخبرني ان آتي الى هنا وارى اذا كان لديك وظيفة لي |
| Şartlı tahliye memurum bana iş verebileceğini söyledi. | Open Subtitles | جرايرسون ضابط اطلاق السراح الخاص بي أخبرني ان آتي الى هنا وارى اذا كان لديك وظيفة لي |
| Ben federal memurum. Tutuklusun. Şimdi kibrit kutusunu ver. | Open Subtitles | انا ضابط فيدالى وانت رهن الاعتقال اعطنى الجهاز الان |
| Yarın sabah idam edileceğim. O da şartlı tahliye memurum. | Open Subtitles | سيتم إعدامي بصباح الغد تلك هي ضابطة إخراجي هناك |
| Tahliye memurum birazdan beni bulacak. | Open Subtitles | ضابط إطلاق سراحي سيَجِدُني فى أيّ ثانية. |
| Aylardır görüşmüyoruz ve aniden şartlı tahliye memurum mu oluyorsun? | Open Subtitles | لم أراك منذ ثلاثة أشهر والآن أن فجأة تبدو مثل ضابط يُطلق سراحي؟ |
| İstediğimi yapabilirim, Kıdemli memurum. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ما يحلو لي ، أنا ضابط كبير. |
| Polisler Rat Squad (Fare Çetesi) olduğumuzu düşünebilirler, ama ben de kanunu uygulayan bir memurum. | Open Subtitles | قد يعتقد ضباط الشرطة أننا مجموعة من الجرذان ولكن أنا ضابط قانون كذلك |
| - DPO aradı. Şartlı tahliye memurum beni görmek istiyormuş | Open Subtitles | ذلك كان مركز الشرطة، ضابط المراقبة يريد رؤيتي |
| Acil destek lazım ve en yakın memurum 20 dakika uzakta. | Open Subtitles | نحتاج إلى مساعدة فورية وأقرب ضابط يبعد عشرين دقيقة عن موقع الحادث |
| Ama istihbarat memurum ile konuşurken "Ne yapıyoruz?" | TED | لكن في حديثي مع ضابط الاستخبارات في فريقي، قلت، "مالذي سنفعله الآن؟"، |
| Ben bir federal memurum! Konuşun. Kim var orada? | Open Subtitles | انا ضابط اتحادي ، تكلم من في الداخل ؟ |
| Ben federal memurum, bir zanlıyı kovalıyorum. | Open Subtitles | ضابط فيدرالى فى مطارده مع مشبوه |
| Ben federal memurum, bir zanlıyı kovalıyorum. | Open Subtitles | ضابط فيدرالى فى مطارده مع مشبوه |
| Tahliye memurum en iyi müşterilerimden biri. | Open Subtitles | ضابط إفراجي المشروط من أفضل زبنائي |
| Şartlı tahliye memurum çok felsefi konuşur. | Open Subtitles | ضابط إطلاق سراحي المشروط فيلسوف |
| Makyajımı yaparken şartlı tahliye memurum beni hangi cüretle arar? | Open Subtitles | كيف تتصل بي ضابطة إطلاق السراح المشروط في الوقت الذي أتبرّج فيه ؟ |
| 6 dakikadan kısa bir sürede 1.6 km koşabilirim, ben, eğitimli bir paramiliter memurum. Avla beni! | Open Subtitles | أنا أركض ميلاً في أقل من 6 دقائق، أنا ضابطة عسكرية مدربة. |
| - Tahliye memurum, muhtemelen. | Open Subtitles | ضابطة الإشراف على الجانحين من المحتمل. |
| Ben kanunları uygulayan bir memurum. | Open Subtitles | أنا موظف مسؤول عن تطبيق القانون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 