"memuruna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضابط
• لضابط
• للضابط
• ضابطة
• ظابط
• بضابط
• موظّفًا
• لظابط
• للشرطي

Hayır, aslında erkek bir polis memuruna cinsel teklfte bulunmuşsun
كلا,في الواقع أنت متهم بتهمة التحرش الجنسي تجاه ضابط شرطي

Şimdi de seni bir polis memuruna saldırmaktan tutukluyorum. Nasıl gidiyor çocuklar?
جيد ، سأعتقلك لتعديك على ضابط شرطة كيف يسير الأمر يا أولاد؟

Üniformalı bir polis memuruna ot sattığına göre geri zekalı olmalısın diye düşündüm.
بما أنك بعت مواد مخدرة لضابط يرتدي ملابسه الرسمية، أنه لابد وأنك متخلفاً

Yani bir polis memuruna saldırmamı istediğin için mi geldim?
اذاً، أنا هنا لأنك تُريد مني أن أُهين ضابط الشرطة

Bir Cumhuriyet memuruna rüşvet vermeye çalışmaktan derhal hapishaneye atılırsınız.
سيؤدي بك إلى السجن فوراً لمحاولة رشوة ضابط لدى الجمهورية

Ve bu tahliye kurallarına aykırı. Şimdi bunu tahliye memuruna söylemek zorundayım.
و الأن سأتكلم مع ضابط الإطلاق المشروط و إذا فعلت ذلك، سيعود مجدداً إلى الزنزانة

onun yerine, bir polis memuruna, senin ortağına ateş açan... 15 yaşında bir çocuğun eline geçti.
وبدلاً من ذلك وجد طريقه الى يد طفل بعمر الـ 15عاماً الذي اطلق منه النار على ضابط بوليس وهو شريكك

Sanık ruhsatsız silah taşımak ve bir polis memuruna saldırmakla suçlanıyor.
.. التهمة حيازة سلاح غيرمرخص ومهاجمة ضابط

Bu silah seni daha çocukken yetim bırakan... kafir polis memuruna ait.
هذا المسدس يخص ضابط البوليس الكافر الذي يتمك في طفولتك

itiraf etmek için altmış saniye ya da polis memuruna saldırıdan tutuklama.
ستين ثانية لتحصل على الاعتراف أو المشحونة بالاعتداء على ضابط شرطة.

Bence ilgileniyor olabilir ama belki düzgün, hiçbir şeyden şüphelenmeyen bir asayiş memuruna kendimi yamamamam gerek.
أعني أنة ربما مهتم, لكن,يمكن ان لا أوقع نفسي مرة اخرى على رجل محترم 'ضابط للسلم.

...ama en göze çarpanları hayvanlara zulmetmek ve polis memuruna fiili saldırı.
أقصد، هنالك عدد من التُهم لكن الأبرز واحد كان القسوة بالحيوان ومُهاجمة ضابط

İki adam bir polis memuruna saldırıp silahını gasp edip, daha sonra araya girmeye çalışan genç bir doktoru yaraladılar.
الرجلان هاجمو ضابط الشرطه وقامو بسرقة سلاحه, ثم قامو بمهاجمة الطبيب الذى حاول إيقافهم.

Bu gün bir polis memuruna ateş açıldı ve bir sivil yaralandı.
ضابط شرطــة أطلق عليــه النــار ومــدنيـــــة أصيــبت

Şartlı tahliye memuruna gitmeyi bir ay önce bırakmış.
توقف عن تفقد مكانه من قبل ضابط التسريح قرابة الشهر

Komiser, meslektaşım bir polis memuruna böyle bir şey yapabilir miyim?
ملازم هل سأفعل شيء كهذا لضابط شرطة زميل ؟

24 saat çalışan bir polis memuruna.
نحن بحاجة لضابط شرطة يعمل لمدة 24ساعة في اليوم

Gerçek küçük tahliye memuruna ne oldu peki?
وماذا حدث للضابط الصغير المسؤول عن تحت المراقبة اصلا؟

Polis memuruna rüşvet teklif etmekten tutuklusun.
أنت رهن الإعتقال بتهمة الشروع في الرشوة ضابطة شرطة.

Evet, Henry'nin onları çalması için Sabino Laurent isimli bir Interpol memuruna ödeme yaptığını öğrendi.
أجل، وأكتشفت بأن "هنرى" دفع ظابط الانتربول "سابينو لوران" لسرقتهم

Tahliye memuruna haber vermeden eyalet dışına çıktım.
أغادرت الولاية بدون الإتصال بضابط مراقبتي؟

Genel müdürünüz arama yapmaması için devlet memuruna rüşvet vermiş. - Ne?
مديرك العام أرشى موظّفًا حكوميًّا للحؤول دون تفتيش المبنى بالكامل

Yanılmıyorsam, az önce bir devlet memuruna rüşvet teklif ettin.
ـ لو أنا مش غلطان ـ لا إنت حاولت تدي رشوة لظابط فيدرالي

Polis memuruna ise yalnızca, çok ilginç bir deneyi maalesef az evvel kaçırmış olduklarını söyler.
قال للشرطي من المؤسف انك فوت علي نفسك تجربه مثيره