"memurunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضابط
• بضابط
• ضابطي
• ظابط
• ضابطة

Suikastçı bir polis memurunu öldürdü BM güvenlik biriminde onun yerine geçti.
منفذ الاغتيال قتل ضابط شرطة وأخذ مكانه في الأمم المتحدة، مفرزة الأمن

Birisi bana bu kadını, polis memurunu taciz etmekten neden tutuklamadığımı hatırlatabilirmi?
، أبمكان أحد بأن يُفهمني لما لا أعتقِلُها لأهانتُها ضابط شرطة ؟

Davalının soruşturma memurunu sindirmek yerine ifadeyi haksız çıkarması daha uygun olacaktır.
بدلا من تخويف ضابط التحقيق سيكون أفضل بكثير إذا أثبت المجلس خطأها

Beni tekrar ararsan, seni polis memurunu taciz etmekten tutuklatırım.
اتصلي بي ثانيةَ وسوف أعتقلك على التحرش بضابط شرطة

Şu anda yem arabasını yerine götüren memurunu görüyorsunuz.
وما تنظر إليه هو ضابطي الذي قادها إلى موقع الفخ

Niye Burov'u, bir KGB memurunu korumak bu denli önemli senin için?
لماذا الامر مهم جدا لك لتحمي بوروف؟ ظابط في الكي جي بي؟

Silahlı soygun, askeri polis memurunu kaçırmak, hızlı takip.
أنت في مأزق وتحتجز ضابطة أمن سرعة متهورة وسائق أرعن

Bayan Moneypenny, malzeme memurunu içeri gönder lütfen.
آنسه منىبينى اطلبى من ضابط المعدات أن يأتى من فضلك

O polis memurunu öldürürken silahı arabadan nasıl çıkardığını gördüm ve o adam bu adamdı." diyerek parmağıyla Randall Adams'ı işaret etti.
" رأيت السلاح يُرمى خارج سيارتهِ" " هو من قام بإطلاق النار على ضابط الشرطة ?"? وقامت بالإشارة على " راندل ادمز"

Ama birinin neden bir polis memurunu öldürmek zorunda olduğunu anlayamıyorum.
لكن من الصعب فهم لماذا شخص يريد قتل ضابط شرطة

O bir polis memurunu öldürdü ve adamın son huzur bulacağı yerde de eğlencesini yaptı.
قتل ضابط شرطة ثمّ جعل المثوى الأخير للرجل مزحته الخاصّة

İki kere aşırı güç, olay yerini ve el izlerini mahvetmek gizli çalışan bir polis memurunu iş üstünde teşhis edememek.
قضيتي إستعمال قوة مفرطة وتلويث مسارح جريمة فشل في تعريف ضابط متخفي في الميدان

Polis memurunu öpmeye çalıştığımda nasıl tutuklandığımı hatırladın mı?
أتذكرين عندما حاولتُ أن يتم اعتقالي لتقبيل ضابط شرطة؟

Başka ne söyleyeyim, polis memurunu öldürmeye çalıştığını mı?
وما الذي استطيع قوله ايضا, انها تحاول قتل ضابط شرطه؟

Şartlı tahliye memurunu sorgulamaya alacağım.
سأجعل ضابط الإطلاق المشروط يحضره للإستجواب. حسناً؟

Onu, saldırı yerine, bir polis memurunu öldürmeye teşebbüsle suçladım.
و عوضاً عن اتهامه بالإعتداء , وجهتُ إليه تهمة بمحاولة قتل ضابط شرطة

Evet, Bay Brooke Frobisher'ın adam öldürtmek için bir polis memurunu tutmuş olabileceğini düşünüyor.
نعم ، سيد بروك يظنّ أنّه من الممكن أنّ فوربشر عيّنَ ضابط شرطة لارتكاب جريمة قتل

Sadece öyle hissettin diye kanun adamı bir polis memurunu tutuklayamazsın.
لا يمكنكَ أنّ تعتقل ضابط ، رجل قانون، لأنّ لديكَ مُجرد شعور يدفعكَ لذلك.

Bir soygun esnasında Bay Beltran bir polis memurunu silahla vurup, öldürdü ve balistik üzerine verdiğim ifadenin hüküm giymesine katkısı oldu.
الان ، سيد بالترين أطلق النار وقتل ضابط شرطة أثناء ارتكاب عملية سرقة البنك و شهادتي في المقذوفات ساعدت في إدانتهِ

Gözetim memurunu ara.
اتصل بضابط المراقبه واحصل على جميع البيانات

Hayır, hiçbir şey yapamayacağım çünkü patronum şartlı tahliye memurunu aradı ve kanuna aykırı davrandığımı söyledi.
لن أفعل شيئاً , لأن مديري إتصل بضابط تسريحي الذي صرح أنتهاكي

18 ay evvel tutuklamaya karşı direnirken bir polis memurunu öldürmüş.
قبل 18 شهرا, قتل ضابطي شرطة بينما كان يقاوم الاعتقال

Julian bir polis memurunu soğuk kanlılıkla vurdu. Bir binayı havaya uçurmayı denedi!
جوليان أطلق النار على ظابط شرطة بدم بارد

Birkaç hafta içinde buradan çıkacağımıza göre şartlı tahliye memurunu görmeye gidecek ve bu işi adam akıllı sonlandıracaksın.
بما أننا سنخرج من هنا بعدَ بضعة أسابيع أريدكَ أن تذهب وترى ضابطة المراقبة وتنهي المهمة كما يجب