| Beş dakika içinde tekrara geleceğim, tekrar menü dışı sipariş verirseniz o gözlükleri gözüne lens yaparım. | Open Subtitles | سأعود خلال خمسة دقائق وإذا طلبت من خارج القائمة مرة أخرى سأحطم نظاراتك على وجهك |
| Kusura bakmayın, menü dışı içki yapamıyoruz. | Open Subtitles | آسفة، نحن لا نعد المشروبات التي خارج القائمة |
| Buranın tiramisusu harika biliyorum ama ben menü dışı bir şey söyledim. | Open Subtitles | والآن ، أعرف أن لديهم "تيرماسو" رائع هنا *نوع من الحلويات* ولكنني طلبت شيئاً خارج قائمة الطعام |
| Buranın tiramisusu harika biliyorum ama ben menü dışı bir şey söyledim. | Open Subtitles | والآن ، أعرف أن لديهم "تيرماسو" رائع هنا *نوع من الحلويات* ولكنني طلبت شيئاً خارج قائمة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 