"menü dışı" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج القائمة
• خارج قائمة الطعام

Beş dakika içinde tekrara geleceğim, tekrar menü dışı sipariş verirseniz o gözlükleri gözüne lens yaparım.
سأعود خلال خمسة دقائق وإذا طلبت من خارج القائمة مرة أخرى سأحطم نظاراتك على وجهك

Kusura bakmayın, menü dışı içki yapamıyoruz.
آسفة، نحن لا نعد المشروبات التي خارج القائمة

Buranın tiramisusu harika biliyorum ama ben menü dışı bir şey söyledim.
والآن ، أعرف أن لديهم "تيرماسو" رائع هنا *نوع من الحلويات* ولكنني طلبت شيئاً خارج قائمة الطعام