عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mendiliniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وشاح
-
منديلك
| Mendiliniz var mı acaba, ya da bir giysi parçası, ya da kullanabileceğim bir mücevher tanesi. | Open Subtitles | هل لديكِ وشاح أو قطعةٌ من الملابس، أو قطعةٌ من المجوهرات يمكنني إستخدامُها؟ |
| Affedersiniz. Mendiliniz düştü. | Open Subtitles | عذراً، لقد أسقطت وشاح رأسك |
| Affedersiniz. Mendiliniz düştü. | Open Subtitles | عذراً، لقد أسقطت وشاح رأسك |
| Bay Başkan, çok şıksınız. Mendiliniz kravatınızla uyumlu. | Open Subtitles | حضرة العمدة، تبدو أنيقاً منديلك يوافق ربطة عنقك |