| Albayım, füze menzil dışında. İmha edilemiyor. | Open Subtitles | سيدى القبطان، الصاروخ خارج المدى و لا يمكن إيقافه |
| Bunu denedim. Cevap vermiyorlar. menzil dışında olmalılar. | Open Subtitles | جربت هذا، و لا توجد استجابة لابد أنهم خارج المدى |
| Hedef menzil dışında! | Open Subtitles | الهدف خارج النطاق |
| Gemilerimiz kadırgaları batırmayı denedi ama Galata'dan top atışı yaparak bizi menzil dışında tutuyorlar. | Open Subtitles | إن سفننا تحاول إغراقها ولكنهم يطلقون الدانات من"جالاطا"ليبقونا خارج مرماهم |
| Gemilerimiz kadırgaları batırmayı denedi ama Galata'dan top atışı yaparak bizi menzil dışında tutuyorlar. | Open Subtitles | إن سفننا تحاول إغراقها ولكنهم يطلقون الدانات من"جالاطا"ليبقونا خارج مرماهم |
| - Yapamam, menzil dışında. | Open Subtitles | -لا يمكنني، فهو خارج المدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 