"merak ediyorsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتساءل
• كنت تتسائل
• كنتم تتساءلون
• كنتم تتسائلون
• حالة إن
• تتساءلان
• حال إن
• حال تساءلت
• حالة تسائلكم

ve eğer merak ediyorsanız, bu küçük bölgede tek bir tuvaleti paylaşıyorlardı.
وفي حال كنت تتساءل فهم يتشاركون بحمام واحد في تلك الحدود الصغيرة.

Pekala , merak ediyorsanız işte bu Güneşin sesi
لذا, في حال كنت تتساءل, هذا هو صوت الشمس.

Eğer 16K'nın ne kadar olduğunu merak ediyorsanız, bu eBay logosu 16K.
وإذا كنت تتساءل عن حجم 16ك شعار إيباي هنا 16ك

merak ediyorsanız, hiç kimseyi öldürmedim.
أنا لم أقتل أحداً, إن كنت تتسائل

Ve eğer bu çıkıntıları merak ediyorsanız, onlar da cuma günleri.
وإن كنتم تتساءلون عن تلك التموجات الأخرى، فهي ايضاً أيام جمعة.

En iyinin kim olduğunu merak ediyorsanız söyleyeyim. Birisinin yeğeniydi.
إذا كنتم تتسائلون عن أفضل فتي فإنه قريب شخص ما

1984'teki halim, nasıl olduğumu merak ediyorsanız diye, sorduğunuz için teşekkürler.
هذا أنا عام 1984، في حالة إن كنتم تتسائلون كيف كان حالي، أشكركم على سؤالكم.

Cece'de Elizabeth'in numarası var mı diye merak ediyorsanız, var.
في حال كنتما تتساءلان إن كان رقم إليزابيث لدى سيسي أجل عندها

merak ediyorsanız bir daha asla gelmeyeceğiz.
في حال إن لم تُلاحظي فلن نعود أبداً.

Siz öldünüz, merak ediyorsanız.
أنت ميت في حال تساءلت

Bu kese kağıdının ne işe yarayacağını bu beylerin ne yapacağını merak ediyorsanız, kafalarına geçirecekler.
الآن، في حالة تسائلكم من أجل ماذا تلك الحقائب ماذا سيفعل هؤلاء السادة المحترمين سيضعونهم على رؤوسهم

Oh, Clarissa'yla Glynnis'e ne olduğunu merak ediyorsanız merak etmeyin.
أوه .. على أى حال .. لعلك تتساءل عن مالذى حدث لكلاريسا و جلانيس

Ben Jonas Quinn. Bu Teal'c. Eğer bizi merak ediyorsanız, buyrun.
أنا جوناس كوين وهذا تيلك ، إذا تتساءل عن شيء كان عليك فقط أن تقول لنا

Neyin gerçek, neyin yalan olduğunu merak ediyorsanız s.ktiredin, çünkü sizi hiç ilgilendirmez.
إن كنت تتساءل ما هو الحقيقي و ما هو غير الحقيقي فيمكنك أن تذهب للجحيم فهذا ليس شأنك

Neyin gerçek yaşantım neyin kurmaca olduğunu merak ediyorsanız defolup gidin çünkü bu sizi hiç ilgilendirmez.
إن كنت تتساءل ما هو الحقيقي و ما هو غير الحقيقي فيمكنك أن تذهب للجحيم فهذا ليس شأنك

İyi. öyleyse merak ediyorsanız söyleyeyim silahı vardır.
حسناً , في حال كنت تتساءل , فإنه لا يمتلك بنادق

merak ediyorsanız öldüğünü doğruladım.
حسنٌ، أكّدت أنّه ميّت، في حال أنّك تتساءل

Ve merak ediyorsanız eğer, evet seks yapabiliyorum.
واذا كنت تتسائل... نعم ، يمكننى ممارسة الجنس.

Gezegenimizin neden parıldamadığını merak ediyorsanız, nedeni Dünya'nın görünür ışık yaymamasıdır.
إن كنتم تتساءلون لم لا يبدو أنّ كوكبنا يتوهّج، ذلك لأنّ الأرض لا ينبعث منها ضوء مرئي.

merak ediyorsanız tenis oynuyordu.
التنس، في حالة إن كنتم تتساءلون.

merak ediyorsanız bir Patek Phillippe.
في حال إن كنتم تتساءلون, من صناعة (باتريك فيليب