"merak ettin mi hiç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألم تتسائل قط
• هل تسألت يوماً
• هل تساءلت يوماً
• هل تساءلت قط
• هل تسائلت
• ألم تتساءل

Okula neden öyle saçma sapan bir güzergâhtan gittiğimizi merak ettin mi hiç?
ألم تتسائل قط , لماذا نسلك طريق مجنون إلى المدرسة لإيصالك ؟

Neden bir kişiye âşık olduğumuzu merak ettin mi hiç?
هل تسألت يوماً لماذا نقع فى حب شخص معيناً؟

Niye bu kadar korkunç kabuslar gördüğünü merak ettin mi hiç?
هل تساءلت يوماً لماذا لديك هذه الكوابيس الرهيبة؟

Ona niye yetmediğini merak ettin mi hiç?
هل تساءلت يوماً لماذا لم تكن كافياً؟

Kötü biri olup olmadığını merak ettin mi hiç? Hayır.
هل تساءلت قط ما إن كنت رجلاً سيئاً؟

Yukarıdaki yanar döner noktaların ne olduğunu merak ettin mi hiç?
هل تسائلت مرة ماهذه النقاط المتلألئة هناك في الأعلى؟

Tüm bu yolculuk boyunca seni neden yanımda tuttuğumu merak ettin mi hiç?
ألم تتساءل لماذا أبقيتك حياً معي طوال هذه الرحلة؟

95'teyken tim, davayı almak için neden bu kadar istekliydi merak ettin mi hiç?
هل تساءلت قط لماذا "تحرقت "لجنة الخبراء تلك في 95 شوقاً إلى أن تستلم منا القضية؟

Buradaki garipliklerin nedenini merak ettin mi hiç?
لكن يصعب عليّ فهم ذلك هل تسائلت أبداً، لمَ تحدث أشياء غريبة هنا ؟

Baba bizden önce burada kimin yaşadığını merak ettin mi hiç?
...أبي هل تسائلت أبداً عن من كان يعيش هنا قبلنا؟

Tüm bu yolculuk boyunca seni neden yanımda tuttuğumu merak ettin mi hiç?
ألم تتساءل من قبل لمَ أبقيتكَ معي طوال هذه الرحلة؟

Kubbenin neden bizi seçtiğini merak ettin mi hiç?
) ألم تتساءل عن سبب اختيارها لنا؟