| Merhaba canım, kahretsin. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي سحقاً مرحباً عزيزتي سحقا |
| Merhaba, canım. Sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي لقد حاولنا التوصل إليك |
| Merhaba canım. Aramana çok sevindim. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي, سعيدة أنك اتصلت |
| Merhaba canım. Günün nasıl geçti? İyiydi. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي كيف كان يومك؟ |
| Merhaba, canım. Muhtemelen mağazadasındır. Şu an yoldaydım. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي ، على الأرجح أنتِ بالسوق حاليًا . أنا بالطريق |
| Merhaba, canım. O vahşi köpek nerede? | Open Subtitles | مرحبا عزيزي ، أين هو ذلك الكلب المتوحش ؟ |
| - Merhaba Fin. Nasılsın? - Merhaba canım. | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك مرحباً عزيزي |
| - Merhaba canım. - Hoş geldiniz. Anne, baba, bu Davis. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي امي أبي هذا دايفس |
| Merhaba canım. Meşgul müydün? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي هل انت مشغولة؟ |
| Merhaba canım. Ben geldim. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي انا في المنزل |
| Merhaba canım. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي لم ات البيت البارحة... |
| Teşekkürler. Merhaba canım. | Open Subtitles | شكرا، مرحبا حبيبتي |
| - Merhaba canım. | Open Subtitles | ـ مرحبا, حبيبتي. |
| Merhaba, canım, biraz geç kalacağımı haber vereyim istedim. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي, اردت ان اخبرك اني سوف اتأخر اليوم |
| - Aynı zamanda kızım oluyor. - Merhaba canım. | Open Subtitles | كما أنها ابنتي أيضاً، مرحباً يا عزيزتي |
| Merhaba canım. Nerelere kayboldun? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي هل ضعت ؟ |
| Merhaba canım. Kusura bakma geciktim. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي ، عذرا على التأخر، |
| - Merhaba, canım. Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | مرحبا عزيزي كيف كان يومك ؟ |
| Merhaba, canım. Merhaba, bebek. | Open Subtitles | مرحباً , عزيزي , مرحباً , حبيبي |
| Küçük bir müze gibi. Lanet olsun. Merhaba canım. | Open Subtitles | كمتحف صغير. اللعنة. مرحباً عزيزي. |
| Diğer güzel prenses. Merhaba canım. | Open Subtitles | . أميرة أخرى جميلة . مرحبا يا عزيزتي |
| Merhaba canım. | Open Subtitles | مرحباً يا حلوتي |
| Merhaba canım. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 