"merhaba canım" - Traduction Turc en Arabe

    • مرحباً عزيزتي
        
    • مرحبا حبيبتي
        
    • مرحباً يا عزيزتي
        
    • مرحبا عزيزي
        
    • مرحباً عزيزي
        
    • مرحبا يا عزيزتي
        
    • مرحباً يا حلوتي
        
    • مرحباً يا عزيزى
        
    Merhaba canım, kahretsin. Open Subtitles مرحباً عزيزتي سحقاً مرحباً عزيزتي سحقا
    Merhaba, canım. Sana ulaşmaya çalıştık. Open Subtitles مرحباً , عزيزتي لقد حاولنا التوصل إليك
    Merhaba canım. Aramana çok sevindim. Open Subtitles مرحبا حبيبتي, سعيدة أنك اتصلت
    Merhaba canım. Günün nasıl geçti? İyiydi. Open Subtitles مرحبا حبيبتي كيف كان يومك؟
    Merhaba, canım. Muhtemelen mağazadasındır. Şu an yoldaydım. Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي ، على الأرجح أنتِ بالسوق حاليًا . أنا بالطريق
    Merhaba, canım. O vahşi köpek nerede? Open Subtitles مرحبا عزيزي ، أين هو ذلك الكلب المتوحش ؟
    - Merhaba Fin. Nasılsın? - Merhaba canım. Open Subtitles مرحباً , كيف حالك مرحباً عزيزي
    - Merhaba canım. - Hoş geldiniz. Anne, baba, bu Davis. Open Subtitles مرحباً عزيزتي امي أبي هذا دايفس
    Merhaba canım. Meşgul müydün? Open Subtitles مرحباً عزيزتي هل انت مشغولة؟
    Merhaba canım. Ben geldim. Open Subtitles مرحباً عزيزتي انا في المنزل
    Merhaba canım. Open Subtitles مرحبا حبيبتي لم ات البيت البارحة...
    Teşekkürler. Merhaba canım. Open Subtitles شكرا، مرحبا حبيبتي
    - Merhaba canım. Open Subtitles ـ مرحبا, حبيبتي.
    Merhaba, canım, biraz geç kalacağımı haber vereyim istedim. Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي, اردت ان اخبرك اني سوف اتأخر اليوم
    - Aynı zamanda kızım oluyor. - Merhaba canım. Open Subtitles كما أنها ابنتي أيضاً، مرحباً يا عزيزتي
    Merhaba canım. Nerelere kayboldun? Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي هل ضعت ؟
    Merhaba canım. Kusura bakma geciktim. Open Subtitles مرحبا عزيزي ، عذرا على التأخر،
    - Merhaba, canım. Günün nasıl geçti? Open Subtitles مرحبا عزيزي كيف كان يومك ؟
    Merhaba, canım. Merhaba, bebek. Open Subtitles مرحباً , عزيزي , مرحباً , حبيبي
    Küçük bir müze gibi. Lanet olsun. Merhaba canım. Open Subtitles كمتحف صغير. اللعنة. مرحباً عزيزي.
    Diğer güzel prenses. Merhaba canım. Open Subtitles . أميرة أخرى جميلة . مرحبا يا عزيزتي
    Merhaba canım. Open Subtitles مرحباً يا حلوتي
    Merhaba canım. Open Subtitles مرحباً يا عزيزى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus