"merhaba deyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رحبوا
• قولوا مرحباً
• قولوا مرحبا
• ألقوا التحية
• رحّبوا
• قل مرحباً
• قل مرحبا
• رحب
• قولوا مرحبًا
• قولي مرحباً
• رحّب
• رحبو
• القوا التحية
• ويقول مرحبا
• قلن مرحباً

Bayanlar ve Baylar lütfen Jude Thatcher ve Doktor Yukio Tanaka'ya merhaba deyin.
سيداتي وسادتي ، أرجوكم رحبوا بجود تاتشر والدكتور يوكيو تاناكا

Paradan da iyi! Bayanlar! gelin ve dostum Craig'e merhaba deyin.
يا سيدات ،ادخلوا و قولوا مرحباً لصديقي كرغ ، ابتهجوا !

Kokulu dosta merhaba deyin.
قولوا مرحبا إلى صديقي الصغير النتن

Beyler, Bayındırlık İşleri ve Destek Hizmetleri binasına merhaba deyin.
ياشباب، ألقوا التحية علي مبني الأشغال و الخدمات العامة

Organize suç dünyasından Anthony "Şişko Tony" D'Amico'ya merhaba deyin!
من عالم الجريمة المنظّمة، رحّبوا بـ(أنطوني داميكو) الشهير بـ(طوني البدين).

21. yüzyıla merhaba deyin!
قل مرحباً إلى القرن الواحد و العشرين

Buraya Cleveland sokaklarından geldi sayın seyirciler. Lütfen Harvey Pekar'a merhaba deyin.
من شوارع كليفيلند، ناس، رجاء قل مرحبا إلى هارفي بيكر.

Üstü açık arabası olan havalı dostlar, sesi açın, taze havayı ciğerlerinize çekin, ve yaza merhaba deyin!
لذا للأشخاص الرائعين الذين يملكون سيارات مكشوفة ارفعوا الصوت و تنفسوا الهواء المنعش و رحبوا بالصيف

Charlie kitap kulübüne mi katılmış? Margie Depew'a merhaba deyin, Washington'un merkezinde bir değil, tam sekiz kitap kulübünün kurucusu.
إنضم تشارلي إلى نادي القراءة؟ رحبوا بمارجي ديبيو، التي أسست

Lütfen hayat tarzı gurusu Annabel Porter'a merhaba deyin.
من فضلكم رحبوا بـ خبيرة نمط الحياة آنابيل بورتر

Lütfen Dolloway Dans Stüdyosuna ismini verdiğimiz onur konuğumuza merhaba deyin:
أرجوكم رحبوا في المسمى الجديد دولواي أستوديو الرقص بضيفة الشرف

Bayanlar baylar, özel konuklarımıza merhaba deyin... ..Van Atta Ortaokulu dans ekibi!
سيداتي سادتي، من فضلكم رحبوا بضيوفنا فريق رقص مدرسة "فان آتا" المتوسطة

Bu vesileyle de, yeni ve iyileştirilmiş Uyum Bölümü'ne merhaba deyin.
ولنتأكد من ذلك رحبوا بقسم التطابق الجديد

- Rene'ye merhaba deyin. - Merhaba Rene.
قولوا مرحباً لرينيه مرحباً رينيه

Çocuklar babanıza merhaba deyin.
يا أطفال، قولوا مرحباً لوالدكم.

merhaba deyin beyler.
ألقوا التحية يا أولاد

Terminal City'nin yeni sakinine merhaba deyin.
رحّبوا بالوافد الجديد إلى "المدينة الأخيرة"

Onbaşı Gabe Crowe'a merhaba deyin.
و سأكون فى الخارج اذا احتجت لأى شئ قل مرحبا للعريف البحرى جايب كراو

- Bir iki haftaya çıkacak. - Chico Gonzales'e merhaba deyin.
سيخرج خلال بضع أسابيع - (رحب بـ (شيكو جونزاليس -

Çocuklar, merhaba deyin.
يا أولاد، قولوا مرحبًا.

Gelmiş geçmiş kendinden en emin kadına merhaba deyin.
قولي مرحباً لأكثر امرأة واثقة على قيد الحياة

Bay Logan, kızıma merhaba deyin.
سيّد لوغان رحّب بابنتي.

Sizi sınıfımıza yeni katılan arkadaşınızla tanıştırmak istiyorum, ona merhaba deyin.
اريد تقديم طالبه جديده إِنضمام إلى صنفنا. رحبو بها

Beyler, Bay Conway'e merhaba deyin.
ياسادة القوا التحية على السيد كونويه

Güzel oğlumuza merhaba deyin.
ويقول مرحبا لدينا الصبي الجميل.

Hey, hey, Maxie! Bayanlar Maxie'ye merhaba deyin.
هيه هيه (ماكسي) ، أيتها السيدات ، قلن مرحباً لـ (ماكسي)