| Boşluğun kapanmasını engellemek için günlük dozlarda gümüş-silfaziadin merhemi uyguluyoruz. | Open Subtitles | نحن نرعاه يوميًا بوضع مرهم سيلفازيدين الفضة كوسيلة لتأخير الإغلاق. |
| Danny'nin bulduğu merhemi sürmüş olmalı. | Open Subtitles | وتمشيا مع مرهم أن داني وجدت بجوار منضدة وفيك. |
| Sertleştirici merhemi ona bir doktor yazmış olmalı! | Open Subtitles | قد تم الاستغناء عن فياغرا يدوكائين مرهم من قبل الطبيب. |
| Phil, şu şey gidene kadar merhemi kullanmaya devam et. | Open Subtitles | فيل ، استمر في استخدام المرهم حتى يزول هذا الشيء |
| merhemi nerden buldun ki? | Open Subtitles | بحق الجحيم من أين أتيت بذلك المرهم على أيّة حال؟ |
| Her günkü yaşamın ölümü, ağır işin banyosu, huzursuz zihinlerin merhemi. | Open Subtitles | موت حياة كل يوم منشط كالاستحمام بعد عمل شاق بلسم العقول المتألمة |
| "Dr. Thackery'nin Gençleştirme merhemi" | Open Subtitles | دهان التجديد" لدكتور "ثاكري |
| İçinde meme ucu kremi, meme uçlarında sivilcelenme olması durumunda kullanacağın meme ucu sivilcesi merhemi ve meme ucu tamponu var. | Open Subtitles | و فيها كريم للحلمات , و لصقات ايضا و ايضا مرهم لبثور الحلمات في حالة ان تكون اصابتك بثور |
| Biraz dudak merhemi, birkaç tane ağrı kesici... | Open Subtitles | جلبنا مرهم للشفاه بعض الأدوية، مسكنات الألم |
| İltihaplı dokunun üst tabakasını tamamen çıkarmam gerekiyor sonra da merhemi sürüp... | Open Subtitles | سأقوم بإزالة الطبقة العلوية للأنسجة المصابة .. ثم سأضع مرهم طبي |
| Evet, elime bitki merhemi sürdü. | Open Subtitles | أجل، لقد وضعت مرهم عُشبي على يدي. |
| Antiseptik yok ama yara merhemi var. | Open Subtitles | ليس لدي مطهِر ولكن لدي مرهم للجروح |
| Thackery'nin Gençleştirme merhemi olarak adımı kullanma önerinizi kabul ediyorum. | Open Subtitles | لقد وافقت على قبول عرضك. لتسويق مرهم (ثاكري) لتجديد الشباب. |
| Ray, hadi, Dr. McLeod'dan aldığım şu merhemi süreyim. | Open Subtitles | راي ، تعال لأضع لك هذا المرهم الذي جلبته من د.مكليود |
| Umarım sana verdiğim merhemi de sürmeye devam ediyorsundur. | Open Subtitles | آمل أن تستمرى فى إستخدام المرهم الخاص بك |
| merhemi ya da ilacı kullanırız ya da her ne ise işte, ve iyileşiriz. | Open Subtitles | سنحضر المرهم أو البلسم أو الشئ المطلوب دلكه و سنكون بخير |
| O normal yerden bana tamamen normal olan .merhemi aldığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لأجلِ المرهم لهذا الشيء العاديّ في المكان الإعتياديّ |
| Dudak merhemi olan var mı? Ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لدى أحد بلسم للشفاة يمكننى إقتراضها منه؟ |
| Bütün bunlar bana, yorgun yolcuların merhemi olan bir yol kenarı meyhanesine hızla yaklaştığımızı haber veriyor. | Open Subtitles | و هذا يوحي إليّ أننا ضاهينا طريقاً مؤدية إلى حانة ,و التى هي بلسم المُجهدين المُسافرين. |
| "Dr. Thackery'nin Gençleştirme merhemi" | Open Subtitles | دهان التجديد" لدكتور "ثاكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 