"mermilerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرصاصات
• بالرصاص
• رصاص
• برصاصات
• قذائف
• الرصاصة التى
• بذخيرة

Ordunun balistik uzmanları karşılaştırmak üzere başka mermilerle talim yaptılar.
خبراء جروح المقذوفات بالجيش أطلقوا بعض الرصاصات المقارنة

Böylelikle kana bulanmış cesetlerden çıkarılan mermilerle sizin silahınız arasında hiçbir karşılaştırma yapılamadı.
لذلك لا يمكن المقارنه بين مسدسك و الرصاصات التى أخذت من جثث الضحايا الملطخه بالدماء

Öğrenciler yöneticiler ile konuşmak istediler ve polisler mermilerle karşılık verdiler.
والطلاب يريدون التحدث إلى الحكومة، والشرطة تجيبهم بالرصاص.

Elimizde uygun bir iz olmadan, kovanları mermilerle karşılaştıramayız.
بدون أثرِ مطابقِ، نحن لا نَستطيعُ رصاص مباراةِ إلى علبِ الخراطيش.

Bu vücutlar 223 kalibrelik zırh delici mermilerle parçalanmış.
هذه الهيئات ممزقة بأسلحة خارقة للدروع برصاصات عيار 223

Işık hızına yakın şiddetle alüminyum mermilerle ateşleniyor.
يُطلق قذائف من الألمنيوم التي تخرج بسرعة تعادل سرعة الضوء

Bunu standart wad cutter mermilerle değil 10 gramlık ucu delik mermilerle dolduracaksınız.
لأنهي المهمّة. ستعيد تعبئة المسدس بـ رصاصة من النوع 158 مع رؤوس مقعّرة. بدلاً من الرصاصات ذي الرؤوس المحدّبة.

Tibbs'in evindeyken bütün silahları boş mermilerle değiştirdik olur da onu kaybedersek diye.
عندما فتشنا منزل (تيبز) إستبدلنا الرصاصات الحيّة برصاصات فارغة في حال فقدناه مُجدداً.

O mermilerle ne yaptığınızı bilmem gerekmiyor...
...لا أريد أن أعرف ما فعلته بتلك الرصاصات

Yani, misket oynamak yerine mermilerle mi oynamyı tercih ediyorsun?
إذاً, بدلاً من اللعب بالكرات أنت تلعب بالرصاص

Aslında, hepsinden daha çabuk mermilerle delik deşik olacaksın çünkü sadece tek gözün var.
في الواقع، ستكون مليء بالرصاص أسرع من أي منهم لسبب أن لديك عين واحدة سليمة

mermilerle değil, avukatlarla vuracağız.
نحن لا نرد الصاع بالرصاص نحن نرد الصاع بالمحامين

- Bize gerçek mermilerle ateş ettiklerini biliyor muydun?
أكنت تعلم أنهم كانوا يطلقون علينا رصاص حي؟ نعم

Bunun sadece mermilerle kalmayacağını biliyorduk.
نحن نعلم بان ذلك لن يكون فقط رصاص

Yeni oyuncu taze mermilerle oynamalı.
فاللاعب الجديد إلى رصاص جديد

Eichhorst'u pusuya düşürüp, gümüş mermilerle delik deşik ettim.
نصبتُ كميناً ل"إيكورست" وأرديته برصاصات الفضة.

Perşembe günü zırh delen mermilerle dolu olacak.
يوم الخميس القادم ، سوف تحمل قذائف مخترقة للدروع

Zırh delici mermilerle ağır iş türü.
من النوع الثقيلة مع قذائف خارقة للدروع.

Böylelikle kana bulanmış cesetlerden çıkarılan mermilerle sizin silahınız arasında hiçbir karşılaştırma yapılamadı.
لذا فانه غير ممكن عقد مقارنة بين مسدسك و تلك الرصاصة التى أخذت من جثتى الضحيتين الملطختين بالدماء

Ayrıca arabanın zemininde çukur mermilerle dolu bir silah bulunmuş.
وعثروا كذلك على سلاح محشو بذخيرة فارغة على الأرض