"merrin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميرين
• مارين

Merrin ve ben dünyalarımız arasındaki bu alışverişe katılmaya hevesliyiz.
ميرين وأنا متلهّفين للمشاركة في هذا التبادل بين عوالمنا

Eğer sorun değilse, Merrin'i revirde görmeliyim, tekrar.
لو لا تمانعي،أودّ رؤية ميرين في المستشفى ثانيا

Merrin'in kanında silikon, trinyum ve daha önce görmediğim bir elementin izleri var.
دمّ ميرين يظهر وجود سيليكون ترنيوم وعنصر لم اراه من قبل

Korkarım, Merrin aşırıya kaçtı.
مارين كان متطرف الى اقصى حد وهذا ما اخشاه

Belki Peder Merrin kimsenin izleyemeyeceği bir yol seçti.
ربما اتخذ الاب مارين طريق لا يمكن لاحد ان يتبعه

Evet. Ancak, yine de bu Merrin'in yüksek nöropeptit düzeyini açıklamıyor.
نعم على أية حال،لم يوضّح مستويات ميرين العصبية العالية

Eğer Merrin'i bize geri vermezseniz, onu ben kendim alırım.
لو لم ترجع ميرين إلينا، أنا سأسترجعها بنفسي

Merrin sadece birkaç Urrone çocuktan biri, ve naqahdah teknolojisi üzerinde 10 yıl harcayan tek çocuk.
ميرين أحد الوحيدين من بضعة أطفال أوررون والوحيدة التي قضت عشرة سنوات تتعلّم تقنية الناكودا

Dr Jackson Merrin'in insanları için önemini anladı.
جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها

Binbaşı Carter, lütfen Merrin'i geçit odasına götürün. Ben birazdan gelirim.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

Kazı yerini olabildiğince çabuk görmek istiyorum. - İçki içer misin Merrin?
اريد رؤية الموقع بأسرع ما يمكن - هل تشرب يا "ميرين" ؟

İyi. Bu, Merrin'in anlayabilmesi için bize bir şans veriyor.
جيد ذلك يعطينا فرصة لجعل ميرين تفهم

Çocuklar, sizi arkadaşım Merrin ile tanıştırmak istiyorum.
أطفال،أريدكم أن تقابلوا صديقتي ميرين

Ben Lankester Merrin. Granville kazıya katılmam konusunda seninle bağlantı kurmuştur.
انا "لانكيستر ميرين"، اعتقد انهم أخبروك بقدومي اليوم

- Ben Sarah Novak. Tanıştığımıza sevindim. - Lankester, Lankester Merrin.
انا "ساره نوفا"، سعيده بلقائك - "انا "لانكيستر ميرين -

Merrin'in son cin kovma ayiniyle ilgili gerçekler gün ışığına çıkana kadar vasiyetnamesini koruyamam.
لا استطيع التحرك لحماية وصية مارين حتى تكون كل الحقائق عن طرد الارواح الاخيرة معروفة جدا

Ne yazık ki, Peder Merrin'in ölümüne çok az ışık tutuyor.
للاسف , القى بضوء قليل عن موت الاب مارين

Regan, Peder Merrin'in sana geldiği zamanı hatırlıyor musun?
ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟

O zaman, odada ölmeden hemen önceki Peder Merrin'i hatırlamaya çalış.
ذلك الوقت فى الغرفة حاولى ان تتذكرى الاب مارين قبل ان يموت

Peder Merrin için her şeyi yapar.
فهى مستعدة لعمل اى شىء من اجل الاب مارين

Peder Merrin geldiğinde kendisini nasıl hazırladı?
عندما وصل الاب مارين الى هنا كيف اعد نفسه ؟