| "Bu bürokratik kaos durdurulmak zorunda" diyen Abdül Melik bin Mervan'dı. | Open Subtitles | عبد الملك بن مروان" هو من أمر بوجوب" توقّف هذه الفوضى البيروقراطية |
| "Tüm malvarlığım, ikizlerim Jeanne ve Simon Mervan arasında eşit bölüştürülecektir." | Open Subtitles | "كل ما عندي من الأصول سيتم تقاسمها بين التوائم، جان، و سيمون مروان ". |
| Neval Mervan Hanım'ın vasiyeti. | Open Subtitles | آخر وصية للسيدة: نوال مروان. |
| Vasiyetinin, çocukları Jeanne ve Simon Mervan'a okunması. | Open Subtitles | أفتح وصيتها بحضور أبنيها, (سيمون مروان) و(جان مروان). |
| "Neval Mervan Hanım'ın arzusuyla yasal haklarını ve vasiyetini korumak üzere Noter Jean Lebel yetkili kılınmıştır." | Open Subtitles | "ووفقا للوصية ، والأنظمة والحقوق لـ (نوال مروان)، كاتب العدل: |
| Eğer Neval Mervan'ın kızıysanız burada hoş karşılanmazmışsınız. | Open Subtitles | إذا كنتِ ابنة (نوال مروان)، أنتِ غير مرحب بك هنا. |
| Bir noter için, Bay Mervan verilen söz, kutsaldır. | Open Subtitles | ثم، وعد، السيد (مروان)، كاتب عدل هو من الاشياء المقدسة. |
| Neval Mervan'ın hapishanede doğurduğu çocuğunu arıyoruz, hanımefendi. | Open Subtitles | سيدتي، الطفل الذي نبحث عنه هو أبن (نوال مروان) الذي ولد في السجن. |
| Neval Mervan 18 yıl sekreterliğimi yaptı. | Open Subtitles | عملت (نوال مروان) لدي كسكرتيرة لمدة 18 عاما. |
| Söyleyin, nasıl yardımcı olabilirim, Simon Mervan? | Open Subtitles | قل لي، ما يمكنني القيام به للمساعدة، (سيمون مروان)؟ |
| Annen, Neval Mervan. | Open Subtitles | أمك، نوال مروان. |
| Sizi asistanım, Bayan Jeanne Mervan'la tanıştırayım. | Open Subtitles | هذه هي مساعدتي، الأنسه (جان مروان). |
| Burada birçok Mervan vardır. | Open Subtitles | (مروان)؟ هناك العديد من (آل مروان) هنا. |
| ...Lebel, Jeanne Mervan, Simon Mervan. | Open Subtitles | (يبيل)، (جان مروان )، (سيمون مروان). |
| Ağabeye gelecek olursak müvekkiliniz Neval Mervan Hanım Der Om köyündendi. | Open Subtitles | بالنسبة للشقيق... العميلة الخاص بك، السيدة (نوال مروان) أتت من قرية (ديروم). |
| İsmi Neval Mervan'dı. | Open Subtitles | اسمها (نوال مروان). |
| Annemin adı Neval Mervan'dı. | Open Subtitles | أمي أسمها (نوال مروان). |
| Mervan soyadı lekeliymiş. | Open Subtitles | تعرضت عائلة (مروان) للعار.. |
| Neval Mervan'ı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | (نوال مروان)، هل تعرفيها؟ |
| Neval Mervan'ın ikizleri olmuş. | Open Subtitles | أنجبت (مروان نوال) توأما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 