"mervan" - Traduction Turc en Arabe

• مروان

"Bu bürokratik kaos durdurulmak zorunda" diyen Abdül Melik bin Mervan'dı.
عبد الملك بن مروان" هو من أمر بوجوب" توقّف هذه الفوضى البيروقراطية

"Tüm malvarlığım, ikizlerim Jeanne ve Simon Mervan arasında eşit bölüştürülecektir."
"كل ما عندي من الأصول سيتم تقاسمها بين التوائم، جان، و سيمون مروان ".

Neval Mervan Hanım'ın vasiyeti.
آخر وصية للسيدة: نوال مروان.

Vasiyetinin, çocukları Jeanne ve Simon Mervan'a okunması.
أفتح وصيتها بحضور أبنيها, (سيمون مروان) و(جان مروان).

"Neval Mervan Hanım'ın arzusuyla yasal haklarını ve vasiyetini korumak üzere Noter Jean Lebel yetkili kılınmıştır."
"ووفقا للوصية ، والأنظمة والحقوق لـ (نوال مروان)، كاتب العدل:

Eğer Neval Mervan'ın kızıysanız burada hoş karşılanmazmışsınız.
إذا كنتِ ابنة (نوال مروان)، أنتِ غير مرحب بك هنا.

Bir noter için, Bay Mervan verilen söz, kutsaldır.
ثم، وعد، السيد (مروان)، كاتب عدل هو من الاشياء المقدسة.

Neval Mervan'ın hapishanede doğurduğu çocuğunu arıyoruz, hanımefendi.
سيدتي، الطفل الذي نبحث عنه هو أبن (نوال مروان) الذي ولد في السجن.

Neval Mervan 18 yıl sekreterliğimi yaptı.
عملت (نوال مروان) لدي كسكرتيرة لمدة 18 عاما.

Söyleyin, nasıl yardımcı olabilirim, Simon Mervan?
قل لي، ما يمكنني القيام به للمساعدة، (سيمون مروان)؟

Annen, Neval Mervan.
أمك، نوال مروان.

Sizi asistanım, Bayan Jeanne Mervan'la tanıştırayım.
هذه هي مساعدتي، الأنسه (جان مروان).

Burada birçok Mervan vardır.
(مروان)؟ هناك العديد من (آل مروان) هنا.

...Lebel, Jeanne Mervan, Simon Mervan.
(يبيل)، (جان مروان )، (سيمون مروان).

Ağabeye gelecek olursak müvekkiliniz Neval Mervan Hanım Der Om köyündendi.
بالنسبة للشقيق... العميلة الخاص بك، السيدة (نوال مروان) أتت من قرية (ديروم).

İsmi Neval Mervan'dı.
اسمها (نوال مروان).

Annemin adı Neval Mervan'dı.
أمي أسمها (نوال مروان).

Mervan soyadı lekeliymiş.
تعرضت عائلة (مروان) للعار..

Neval Mervan'ı tanıyor musunuz?
(نوال مروان)، هل تعرفيها؟

Neval Mervan'ın ikizleri olmuş.
أنجبت (مروان نوال) توأما.