| O yüzden mesafeni koru ve odaklan, tamam mı? | Open Subtitles | لذلك حافظ على مسافة بعيداً عنهم بالإضافة إلى تركيزك |
| mesafeni korursun ve sana minnettar olmasını diliyerek onun sefil hayatını canını sıkması için izlemeye başlarsın. | Open Subtitles | عليكِ فقط أن تبقي على مسافة ومشاهدة الطفل يذوي ويكرّس حياته البائسة في محاولة منه لإرضائكِ |
| Tamam. Ama mesafeni koru. Etkileşimde bulunma. | Open Subtitles | حسنا ، ولكن حافظ على المسافة بينكما ولا تتفاعل معه |
| Bence mesafeni korumalısın. | Open Subtitles | أظن أنك يجب أن تحافظ على المسافة بينكما |
| Sadece benden sonra gel, ama mesafeni koru. | Open Subtitles | ،إنه قادم صوبي سنحافظ على المسافة بيننا |
| - mesafeni koru. | Open Subtitles | -أنت ماذا؟ -حافظ علي المسافة بيننا |
| mesafeni koru yeter. Sen deliği her büyüttüğünde kötü şetlerin sızıntısı artacak. | Open Subtitles | حافظوا على مسافة الآمان فحسب تسربات لأشياء سيئة ستنبثق |
| Sadece mesafeni koru, yoksa kendini yalnız bir kadın olarak bulursun. | Open Subtitles | - لا ، لا ، لسنا .. أبقي على مسافة فاصلة ،و حسب، أو ستجدي نفسكِ أمرأة مهجورة. |
| Ve sen neden evindesin? Elena'yla mesafeni korumaya çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألستَ تحاول الحفاظ على مسافة بينكَ وبين (إيلينا)؟ |
| mesafeni koru. | Open Subtitles | ابقوا على مسافة قريبة. |
| mesafeni korumak icin bilgisayar bilgine basvurdun. | Open Subtitles | للإبقاء على مسافة آمنة |
| O zaman otur ve mesafeni koru. | Open Subtitles | -إذن اجلسي وحافظي على المسافة بينكما |
| mesafeni koru! | Open Subtitles | ! الآن، الآن. حافظ على المسافة بيننا |
| ama mesafeni koru! | Open Subtitles | لكن حافظي على المسافة بيننا! |
| - mesafeni koru. | Open Subtitles | -أنت ماذا؟ -حافظ علي المسافة بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 