عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesaimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نوبتي
| Hala cuma günkü mesaimi üstlenecek misin? | Open Subtitles | إسمع, أمازلت ستغطي نوبتي يوم الجمعة أم لا؟ |
| Hala cuma günkü mesaimi üstlenecek misin? | Open Subtitles | إسمع, أمازلت ستغطي نوبتي يوم الجمعة أم لا؟ |
| Bilmem, belki pazartesi. Benim mesaimi Autumn'a verin. | Open Subtitles | - لا اعرف ربما يوم الاثنين امنح نوبتي ودرن |