"mesajı aldığında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما تصلك
• تصلك الرسالة
• عندما تستلم
• عندما تَحْصلُ على
• عندما يصلك
• عندما تتلقى
• عندما تتلقين
• تصلك رسالتي

Anne, bu mesajı aldığında beni ara planlarda bir değişiklik oldu hoşçakal.
أمي، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي هناك تَغيّرَ في الخططِ مع السلامة

Bu mesajı aldığında beni ara. Seninle konuşmamız gerek.
إتصالي بي عندما تصلك هذه احتاج أن أتكلّم معك

Bu mesajı aldığında beni arar mısın?
أيمكنك الإتصال بي عندما تصلك الرسالة ؟

Bu mesajı aldığında beni ararsın, olur mu?
عاودي الاتصال حينما تصلك الرسالة

Bu mesajı aldığında beni arayabilir misin?
إتصل بي عندما تستلم تلك الرسالة

mesajı aldığında ara beni.
إدعُني اللّيلة عندما تَحْصلُ على رسالتِي.

Bana bir iyilik yap sadece olur mu? Beni geri ara tamam mı? Bu mesajı aldığında beni ara.
فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ

Buraya gelip beni almana ihtiyacım var sabah uyanabildiğin kadar çabuk uyan, arabayı ona bırakacağım, sadece bu mesajı aldığında beni hemen ara, olur mu?
اريدك ان تأتي هنا و تلاقيني في حال اسيقاظك صباحا سأعطيها السيارة اتصل علي عندما تتلقى هذا

Meşgul olduğunu biliyorum ama... mesajı aldığında beni ara. Görüşürüz.
أعلم إنّكِ مشغولة لكن أتصلي بيّ عندما تتلقين هذا الكلام، وداعاً.

Bu mesajı aldığında ben binanın dışında olmuş olurum.
عندما تصلك هذه الرسالة سوف أكون عند باب المبنى سوف تجديني هناك

Bu mesajı aldığında beni ara tamam mı?
كلمني عندما تصلك الرسالة, وداعا

Evet, Peter, bu mesajı aldığında beni ara.
نعم، (بيتر) عندما تصلك الرسالة

Selam Jane. Bu mesajı aldığında beni ara.
مرحباً يا (جاين)، إتّصل بي عندما تستلم هذه.

Peter, bu mesajı aldığında, beni arar mısın?
بيتر، عندما تَحْصلُ على هذا، هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعو خليتَي؟

mesajı aldığında beni ara.
إتصل بي عندما يصلك هذا

mesajı aldığında beni ara.
إتصلي بي عندما تتلقى هذه الرسالة، وداعاً.

Bu mesajı aldığında beni arayabilir misin?
لذا, أتمنى أن تتصلي بي... عندما تتلقين الرسالة

Bu mesajı aldığında derhal beni ara. Anladın mı?
حين تصلك رسالتي , عاودي االتصال بي بأسرع وقت ممكن