Anne, bu mesajı aldığında beni ara planlarda bir değişiklik oldu hoşçakal. | Open Subtitles | أمي، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي هناك تَغيّرَ في الخططِ مع السلامة |
Bu mesajı aldığında beni ara. Seninle konuşmamız gerek. | Open Subtitles | إتصالي بي عندما تصلك هذه احتاج أن أتكلّم معك |
Bu mesajı aldığında beni arar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك الإتصال بي عندما تصلك الرسالة ؟ |
Bu mesajı aldığında beni ararsın, olur mu? | Open Subtitles | عاودي الاتصال حينما تصلك الرسالة |
Bu mesajı aldığında beni arayabilir misin? | Open Subtitles | إتصل بي عندما تستلم تلك الرسالة |
mesajı aldığında ara beni. | Open Subtitles | إدعُني اللّيلة عندما تَحْصلُ على رسالتِي. |
Bana bir iyilik yap sadece olur mu? Beni geri ara tamam mı? Bu mesajı aldığında beni ara. | Open Subtitles | فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ |
Buraya gelip beni almana ihtiyacım var sabah uyanabildiğin kadar çabuk uyan, arabayı ona bırakacağım, sadece bu mesajı aldığında beni hemen ara, olur mu? | Open Subtitles | اريدك ان تأتي هنا و تلاقيني في حال اسيقاظك صباحا سأعطيها السيارة اتصل علي عندما تتلقى هذا |
Meşgul olduğunu biliyorum ama... mesajı aldığında beni ara. Görüşürüz. | Open Subtitles | أعلم إنّكِ مشغولة لكن أتصلي بيّ عندما تتلقين هذا الكلام، وداعاً. |
Bu mesajı aldığında ben binanın dışında olmuş olurum. | Open Subtitles | عندما تصلك هذه الرسالة سوف أكون عند باب المبنى سوف تجديني هناك |
Bu mesajı aldığında beni ara tamam mı? | Open Subtitles | كلمني عندما تصلك الرسالة, وداعا |
Evet, Peter, bu mesajı aldığında beni ara. | Open Subtitles | نعم، (بيتر) عندما تصلك الرسالة |
Selam Jane. Bu mesajı aldığında beni ara. | Open Subtitles | مرحباً يا (جاين)، إتّصل بي عندما تستلم هذه. |
Peter, bu mesajı aldığında, beni arar mısın? | Open Subtitles | بيتر، عندما تَحْصلُ على هذا، هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعو خليتَي؟ |
mesajı aldığında beni ara. | Open Subtitles | إتصل بي عندما يصلك هذا |
mesajı aldığında beni ara. | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تتلقى هذه الرسالة، وداعاً. |
Bu mesajı aldığında beni arayabilir misin? | Open Subtitles | لذا, أتمنى أن تتصلي بي... عندما تتلقين الرسالة |
Bu mesajı aldığında derhal beni ara. Anladın mı? | Open Subtitles | حين تصلك رسالتي , عاودي االتصال بي بأسرع وقت ممكن |