"meselesi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك مسألة
• إنها أيضاً مسألة

Şu görüş alanı meselesi var, yani teknoloji bir şekilde aslında gözlükleri giyerek gördüğünüzden daha fazla bir görüntü gösteriyor.
هناك مسألة متعلقة بمجال الرؤية، بطرقة ما ترينا التكنولوجيا رؤية أوسع مما يمكن أن تراه عبر النظارة.

Birde 12 milyon dolar meselesi var.
الآن، هناك مسألة الـ 12 مليون دولار البسيطة

Bir de Kardinaller Heyeti'ne hitabınızın hazırlanması ve yapılması meselesi var.
بعد ذلك، بالطبع، هناك مسألة الصياغة وتقديم عنوانك لمجمع الكرادلة

Ama hala polis bilgisayarını izinsiz kullanım meselesi var.
-أجل . إذن ما زال هناك مسألة غير قانونيّة بالنسبة لحاسوب الشرطة.

Ayrıca bir de, Madrugada çek bozdurma baskınında ortadan kaybolmuş gibi görünen 140,000 dolar meselesi var.
و إذا كنتم تريدون تسريع هذا فلن أمنعكم إنها أيضاً مسألة 140 ألف دولار قد أصبحت في راتبك

Hâlâ Fransız altını meselesi var.
لا يزال هناك مسألة الذهب الفرنسي

Öncelikle hâlâ bir ödeme meselesi var.
أولاً، لا يزال هناك مسألة الدفع

Bir de kamp içi gözetimi meselesi var.
ثم هناك مسألة مراقبة المعسكر بشكلِ أوسع

Şimdi konuşmak istemezdim ama vasiyet meselesi var.
شكراً لك، (توم) أنا لا أقصد أن ألح، لكن هناك مسألة الوصية

Bir de Kraliçe'nin istikbali meselesi var elbet.
هناك مسألة مستقبل الملكة...

Bir de Madrugada tutuklanırken kaybolan... 1 40.000 dolar meselesi var.
إنها أيضاً مسألة 140 ألف دولار قد أصبحت في راتبك