| Maalesef biz mesleki açıdan o kadar anlayışlı değiliz. | Open Subtitles | بكل أسف , نحن لسنا محترفين فى فهم ذلك |
| Ne yazık ki biz, mesleki açıdan pek anlayışlı değiliz. | Open Subtitles | بكل أسف , نحن لسنا محترفين فى فهم ذلك |
| mesleki açıdan ihmalkardım. | Open Subtitles | مهملاً على الصعيد المهني |
| mesleki açıdan diyebilirim ki, "büyükbaş"ın ergenlik çağındaki bir kişinin cinsel geleceğini çok az etkiler. | Open Subtitles | سوف أقول بشكلٍ محترف أنَّ " دودي المغرور " ... لا يملك الاّ القليل جداً للقيام به لتطوير المستقبل الجنسي للمراهقين |
| mesleki açıdan kendini aptal durumuna düşürdü. | Open Subtitles | -أنت على حقّ ... أنه جعل من نفسه اضحوكة بشكلٍ محترف |
| Maalesef biz mesleki açıdan o kadar anlayışlı değiliz. | Open Subtitles | بكل أسف , نحن لسنا محترفين فى فهم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 