"mesleki açıdan" - Translation from Turkish to Arabic

• محترفين فى
• الصعيد المهني
• بشكلٍ محترف

Maalesef biz mesleki açıdan o kadar anlayışlı değiliz.
بكل أسف , نحن لسنا محترفين فى فهم ذلك

Ne yazık ki biz, mesleki açıdan pek anlayışlı değiliz.
بكل أسف , نحن لسنا محترفين فى فهم ذلك

mesleki açıdan ihmalkardım.
مهملاً على الصعيد المهني

mesleki açıdan diyebilirim ki, "büyükbaş"ın ergenlik çağındaki bir kişinin cinsel geleceğini çok az etkiler.
سوف أقول بشكلٍ محترف أنَّ " دودي المغرور " ... لا يملك الاّ القليل جداً للقيام به لتطوير المستقبل الجنسي للمراهقين

mesleki açıdan kendini aptal durumuna düşürdü.
-أنت على حقّ ... أنه جعل من نفسه اضحوكة بشكلٍ محترف