| Elimdeki tüm adamlar, rahmetli Meslektaşının aşağı indiğinde neyle karşılaştığını bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | وكل رجالي يحاولون العثور على ما وقع بيدي زميلك الراحل عندما كان متخفيا |
| Eski Meslektaşının annesinin sırf onu geçmişte hayal kırıklığına uğrattığımız için gittiği başka bir hastanede kötü bir ameliyat geçirdiğini kanıtlamış oldun böylece. | Open Subtitles | -جميل . لقد أثبت لتوك أن والدة زميلك السابق أجريت لها جراحة سيئة في مستشفى آخر |
| Meslektaşının durumu ne derece ileri? | Open Subtitles | إلى أي حد وصلت حالة زميلك ؟ |
| Bir Meslektaşının sınıfında yerine geçmek zorunda kaldı ama ne kadar üzgün olduğunu ve hepinize kocaman hoşçakal öpücüğü verdiğini söyledi. | Open Subtitles | تحتم عليها أن تحل محل زميلتها في الفصل، لكنها أخبرتني أن أعبر عن مدى أسفها وأن أمنحكم جميعاً قبلة وداع كبيرة |
| Evet. Oradaki Meslektaşının adını söyleyebilirim. | Open Subtitles | نعم، استطيع إعطائك أسم زميلتها هناك |
| Bir Rus terör örgütü ile bağlantısı olmasından Moskova'da bir Meslektaşının ve bizim Donanma Araştırma Laboratuar uzmanımızı dün gece Washington'da öldürülmesinden şüpheleniliyor. | Open Subtitles | .مشتبه بها في ارتباطها بمجموعات إرهابيه روسية وقتل زميلها في موسكو .وايضاً عالمتنا الباحثة التابعة للبحرية |
| Bir Meslektaşının merasiminde Zoey, gördüğü şeyin bir düğün olmadığını hatırladığında umutları söndü. | Open Subtitles | لكن تحطّم أمل (زوي) حينما حضرت حفل تأبين زميلها و أدركت أن ما رأته لم يكن زفافها |
| Meslektaşının kaybına rağmen... | Open Subtitles | بالرغم من خسارة زميلك |
| Meslektaşının kaybına rağmen... | Open Subtitles | بالرغم من خسارة زميلك |
| Dün gece Meslektaşının öldürüldüğü yerde, | Open Subtitles | حيث قتل زميلك الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 